Мюзикл шахматы группа. Шахматы. Звучит песня "Heaven Help My Heart" из мюзикла "Chess"

Мюзикл «Шахматы» был создан в далеком 1984 году. Сюжет основан на том, что в шахматной игре сошлись два представителя, противоборствующих в Холодной войне стран. Советский и американский претенденты собираются вместе, чтобы определить имя нового чемпиона мира.

Авторы мюзикла Шахматы

Музыка была написана членами популярной поп-группы из Швеции АВВА Бьёрном Ульвеусом и Бенни Андерсоном. Слова и сценарий же написал Тим Райс, который и руководил постановкой практически всего мюзикла. Режиссером стал Майкл Беннет, но не завершил начатую работу до конца, он был критически болен СПИДом. До премьеры оставалось не более четырех месяцев, но у спектакля не было режиссера. Спектакль был спасен тем, что за эту должность взялся Тревор Нанн, который смог решить все проблемы и не просто сохранить проделанную работу, но и превратить мюзикл в незабываемое шоу. Премьера случилась 14 мая 1986 года в театре Принца Эдварда и прошла просто идеально.

Восприятия мюзикла Шахматы в СССР

В Советском Союзе мюзикл был запрещен и обсуждался он в крайне негативном тоне. Так, один из цензурных пунктов высказался «Эта опера является грязной антисоветской стряпней, не имеющей ничего общего с популярной игрой.» Но спустя три года певец Сергей Минаев спел отрывок из оперы «Ночь в Бангкоке» и по иронии эта песня в новом исполнении достигла своего пика популярности, став хитовой.

Сюжет Мюзикла Шахматы

История основана на том, что между лучшими шахматистами двух лидирующих стран мира должен произойти решающий матч, который определил бы имя лучшего. Итог матча отразился бы не только на карьере шахматиста, но и на репутации его страны. Побороться за звание победителя приехали в итальянский город Мерано американский претендент Фредди Трампер и советский шахматист Анатолий Сергиевский. Оба претендента прибывают со своими адъютантами: Фредди со своей любовницей в этой роли, а Анатолий с сотрудником КГБ Александром Молоковым. Американский шахматист ведет себя крайне вызывающе и умудряется даже напасть на журналиста, который спросил об отношениях между ним и его адъютантом Флоренс Васси. Во время самой игры Фредди ведет себя так же, хотя арбитр настойчиво просит продолжать чистую игру. Когда американцу становится понятно, что игра для него проиграна, он в ярости скидывает доску на пол. Как становится ясно позже, такое поведение вызвано просьбой его спонсора «Global TV», его представитель Уолтер де Кури ждет больше сенсаций в эфире. Флоренс очень злится, узнав об этом, и просит прекратить продолжать такое поведение. Но она все-таки организовывает встречу между обоими шахматистами, на которую Фредди задерживается, из-за чего и застает Анатолия и Флоренс вместе. В следствие ссоры, произошедшей после, Флоренс бросает американца и вместе с Анатолием обращается в посольство Британии для политического убежища.
Через год Анатолий хочет защитить свой титул чемпиона мира. В Таиланде против него играет советский претендент Леонид Виганда. Все это время он находился со своей любовницей Флоранс, которая тоже приехала в Бангкок. Как оказывается, комментатором этого матча является именно Фредди Трампер. Все противники и завистники Анатолия сплели кучу интриг за его спиной, и бывший адъютант привез на матч семью Анатолия – его жену Светлану и их маленького ребенка. Его поставили перед выбором: или он проигрывает матч и едет навсегда домой в СССР, или его семья будет подвержена репрессиям. В то же время Флоренс тоже поставлена перед выбором. Уолтер обещает освободить ее отца из тюрьмы СССР, но только после того, как девушка поможет Анатолию прийти к правильному решению – проигрышу. Фредди, в свою очередь, умоляет девушку снова быть с ним вместе.
Финал остается неожиданным для всех: и зрителей, и персонажей. Анатолий побеждает в матче, Флоренс и Светлана осознают, что единственная страсть их мужчины – это исключительно шахматы. Концовка остается открытой и каждый может сам предполагать окончание и по-своему интерпретировать.

Шахматы (мюзикл)

Повествование

Мюзикл повествует о поединке двух шахматистов , один из которых - русский, а другой - американец. Прототипами персонажей, по всей вероятности, были шахматисты Борис Спасский и Роберт Фишер . Их матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года состоялся в столице Исландии Рейкьявике . Параллель по отношению к холодной войне отпала после 1991 года . Тема мюзикла - политика, заговор, любовь и ревность.

Сюжет мюзикла таков: во времена холодной войны проводится чемпионат мира по шахматам. Чемпион мира - американец Фредди Трампер и чемпион СССР - Анатолий Сергиевский сражаются за титул нового чемпиона мира. Флоренс, подруга и секундант американца, уставшая от того, как обращается с ней еe возлюбленный, уходит от него. Анатолий стремится вырваться из-под вечного контроля чересчур бдительного сотрудника КГБ Молокова, приставленного наблюдать за ним. Победив в чемпионате, Анатолий сбегает на Запад - с ним уезжает и Флоренс, с которой у нового чемпиона мира роман. Однако влюблeнным недолго суждено быть вместе…

О мюзикле

Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус давно мечтали создать более масштабное музыкальное произведение, отличающееся от простого альбома популярной музыки. Они охотно согласились на предложение Тима Райса написать музыку на уже придуманный сюжет. В конце января 1983 года Бьёрн, Бенни и Тим приехали в Москву. Целью приезда было знакомство с атмосферой страны, речь о которой пойдёт в новом мюзикле, получившем название «Шахматы». Одним из прообразов главного героя - русского шахматиста, по-видимому, являлся Анатолий Карпов . Именно с ним желали встретиться гости.

За три дня в столице Бенни, Бъёрн и Тим побывали в Большом театре, посмотрев балет «Щелкунчик», прогулялись по Красной площади, а также посетили один из концертов Аллы Пугачёвой , проходивший в концертном зале Олимпийской деревни . Познакомившись с советской певицей, после недолгих размышлений авторы будущего произведения предложили ей исполнить роль жены русского шахматиста. Однако этому не суждено было сбыться (как и познакомиться с Анатолием Карповым).

Роль советского гроссмейстера Анатолия (позднее была придумана фамилия - Сергиевский) исполнил Томми Кёрберг (Tommy Körberg), его возлюбленной Флоренс - Элейн Пейдж (Elaine Paige), Барбара Диксон сыграла жену русского Светлану, а Мюррей Хэд - Фреди, американского шахматиста.

Две сцены мюзикла - «Одна ночь в Бангкоке» (One Night In Bangkok) и «Я так хорошо его знаю» (I Know Him So Well) - возглавили английский и американский хит-парады. Двойной альбом был продан в общей сложности 2-миллионным тиражом.

«Шахматы» продемонстрировали всем, что Тим Райс способен создавать удачные произведения и без Эндрю Ллойд-Уэббера: во многих странах альбом с записью «Шахмат» расходился гораздо лучше, чем запись «Призрака оперы» Эндрю Ллойд-Уэббера, вышедшая в том же году.

Режиссер спектакля Майкл Беннет («A Chorus Line»)начал работу, но затем отказался - Беннет умирал от СПИДа. За три месяца до премьеры шоу осталось без режиссёра. За постановку взялся Тревор Нанн (англ.) русск. , в то время художественный руководитель Королевской Шекспировской Компании, ныне - один из ведущих британских режиссёров. Нанн сократил использование техники и хореографии в спектакле, но и оставшаяся техника постоянно давала сбои. Однако, несмотря на все проблемы, премьера состоялась - 14 мая 1986 в театре Принца Эдварда. Тревору Нанну удалось невероятное - не только спасти оказавшуюся под угрозой гибели постановку, но и превратить ее в потрясающее шоу. Трое главных солистов, исполнивших партии «Шахмат» на оригинальной записи (Мюррей Хэд, Элейн Пейдж и Томми Кёрберг), повторили свои роли в театре.

Лондонская постановка представляла собой красивое, яркое, технически сложное шоу с бюджетом, превышающим 4 миллиона фунтов стерлингов. Шестьдесят четыре телевизионных монитора, которые в каждый момент времени могли передавать от одной до 64 картинок, - заслуга дизайнера Робина Вагнера. Вращающаяся сцена и сложное освещение, выполненное одним из лучших современных театральных дизайнеров света Дэвидом Херси, дополняли картину.

В ноябре 1986 года, после публикации статьи в газете «Комсомольская правда » под названием «А теперь хором», поп-опера попала под негласный запрет в Советском Союзе.

В 1987 году Сергей Минаев перепел «Ночь в Бангкоке», которая стала хитом.

Песни

• Merano
• The Russian And Molokov / Where I Want To Be
• Opening Ceremony
• Quartet (A Model Of Decorum And Tranquillity)
• The American And Florence / Nobody’s Side
• Chess
• Mountain Duet
• Florence Quits
• Embassy Lament
• Anthem
• Bangkok / One Night In Bangkok
• Heaven Help My Heart
• Argument
• I Know Him So Well
• The Deal (No Deal)
• Pity The Child
• Endgame

Литература

• Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Tim Rice: Chess. Selections from the musical. Piano, vocal & chords . Wise, London 1997. ISBN 0-7119-6697-4

Ссылки

• «Шахматы» (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
• Шахматы на сцене и в музыке // Мюзиклы - Рассказ о мировых мюзиклах

Wikimedia Foundation . 2010 .

В мае 2019 года состоится российская премьера легендарного мюзикла CHESS (ШАХМАТЫ). Совместную постановку осуществляют театральная компания «Московский Бродвей» и Новосибирский государственный академический театр оперы и балета (НОВАТ).

16 мая состоится премьера мюзикла CHESS в НОВАТе, затем он будет перенесен на главную мюзикловую сцену Москвы – театр МДМ, флагманский театр «Московского Бродвея», где начнется его ежедневный прокат. Это первый в истории опыт совместной постановки российского государственного академического оперного театра и российской коммерческой театральной компании по бродвейской модели, предполагающей постановку и премьеру мюзикла вне театральной столицы.

CHESS был создан в 1984 году тремя выдающимися авторами – сэром Тимом Райсом драматургом, обладателем премий «Оскар», «Тони», «Эмми» и «Грэмми», подарившем миру мюзиклы «Иисус Христос Суперзвезда», «Эвита» и «Король Лев», и композиторами Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом, авторами песен и участниками знаменитой группы ABBA, создателями мюзикла MAMMA MIA!. CHESS повествует о битве русского и американского гроссмейстеров за мировую шахматную корону на фоне холодной войны между двумя супердержавами – СССР и США.

«Я неподдельно рад тому, что мюзикл CHESS, наконец, будет исполнен на русском языке в России, - приветствует первую российскую постановку драматург, автор либретто сэр Тим Райс. - С тех пор, как мы его написали тогда в 1984, мир сильно изменился. И если наш спектакль актуален сейчас 35 лет спустя, то это только потому, что человеческая природа неизменна, какой бы ни была политическая ситуация».

От компании «Московский Бродвей» за совместный проект с НОВАТом отвечает известный театральный продюсер, член Бродвейской лиги Дмитрий Богачев («Призрак Оперы», MAMMA MIA! CHICAGO, «Бал вампиров», «Привидение» и другие российские постановки бродвейских мюзиклов, а также мюзикл ANASTASIA на Бродвее). «Музыка CHESS считается непревзойденным шедевром в истории мировой мюзикловой сцены, а полный драматизма сюжет снова удивительно актуален, – отмечает продюсер Дмитрий Богачев. – Уникальность первой российской постановки в том, что над ней работает международная творческая команда, члены которой символически представляют два лагеря, еще недавно находившихся по разные стороны “железного занавеса”».

………………………………………

Художественный руководитель НОВАТа Владимир Кехман: «Впервые на нашей сцене мы ставим настоящий бродвейский мюзикл. В новосибирском театре уже был успешный опыт работы в этом жанре, но постановка, отвечающая “золотому бродвейскому стандарту”, – вызов для академического театра. Мы уверены, что наши творческие, технические возможности и совместная работа международной команды позволят поставить CHESS в традициях и на уровне лучших бродвейских спектаклей».

Над оригинальной российской постановкой мюзикла CHESS работают: режиссер Линдси Поснер, музыкальный руководитель и дирижер Джон Ригби, художники-постановщики Глеб Фильштинский (режиссёр мультимедиа, сценография), Вячеслав Окунев (сценография и костюмы), хореограф Ирина Кашуба, художник по свету Александр Сиваев.

Материал предоставлен пресс-службой

Премьера легендарного мюзикла «Шахматы» (Chess) состоится в России в мае 2019 года. Совместную постановку осуществляют театральная компания «Московский Бродвей» Дмитрия Богачева и Новосибирский государственный академический театр оперы и балета (НОВАТ).

16 мая состоится премьера мюзикла «Шахматы» в НОВАТе, затем он будет перенесен на главную мюзикловую сцену Москвы - театр МДМ, флагманский театр «Московского Бродвея», где начнется его ежедневный прокат. Это первый в истории опыт совместной постановки российского государственного академического оперного театра и российской коммерческой театральной компании по бродвейской модели, предполагающей постановку и премьеру мюзикла вне театральной столицы.

Мюзикл «Шахматы» был создан в 1984 году тремя авторами - сэром Тимом Райсом (драматургом, обладателем премий «Оскар», «Тони», «Эмми» и «Грэмми», подарившим миру мюзиклы «Иисус Христос Суперзвезда», «Эвита» и «Король Лев») и композиторами Бенни Андерсоном и Бьорном Ульвеусом, авторами песен и участниками знаменитой группы ABBA. Это история о двух гроссмейстерах, российском и американском, которые борются за мировую шахматную корону в разгар холодной войны. Шахматы — короли, ферзи и пешки — всего лишь метафоры. Войну ведут политики, им противостоит любовь, которая плевать хотела на границы и языковые барьеры. Но закончить партию и покинуть шахматную доску по своей воле очень непросто...

- Я неподдельно рад тому, что мюзикл «Chess» наконец будет исполнен на русском языке в России, - приветствует первую российскую постановку драматург, автор либретто сэр Тим Райс. - С тех пор, как мы его написали тогда, в 1984-м, мир сильно изменился. И если наш спектакль актуален сейчас 35 лет спустя, то это только потому, что человеческая природа неизменна, какой бы ни была политическая ситуация.

- Музыка «Chess» считается непревзойденным шедевром в истории мировой мюзикловой сцены, а полный драматизма сюжет снова удивительно актуален, - отмечает продюсер Дмитрий Богачев. - Уникальность первой российской постановки в том, что над ней работает международная творческая команда, члены которой символически представляют два лагеря, еще недавно находившихся по разные стороны «железного занавеса».

- Впервые на нашей сцене мы ставим настоящий бродвейский мюзикл, - говорит художественный руководитель НОВАТа Владимир Кехман. - В Новосибирском театре уже был успешный опыт работы в этом жанре, но постановка, отвечающая «золотому бродвейскому стандарту», - вызов для академического театра. Мы уверены, что наши творческие, технические возможности и совместная работа международной команды позволят поставить «Шахматы» в традициях и на уровне лучших бродвейских спектаклей.

Над оригинальной российской постановкой мюзикла «Шахматы» работают режиссер Линдси Поснер (он уже ставил в Москве для компании Stage Entertainment Russia мюзикл «Золушка»), музыкальный руководитель и дирижер Джон Ригби, художники-постановщики Глеб Фильштинский (режиссёр мультимедиа, сценография), Вячеслав Окунев (сценография и костюмы), хореограф Ирина Кашуба, художник по свету Александр Сиваев.

В ноябре 2018 года в Москве состоится всероссийский кастинг артистов в труппу мюзикла «Шахматы». Информацию об условиях участия можно найти на сайте «Московского Бродвея».

Здравствуйте. С вами в программе "Мюзик-холл" - Михаил Предтеченский .

В 70-х и 80-х годах прошлого века весь мир, затаив дыхание, наблюдал за битвами шахматных гигантов. В 1972 году - за матчем в Рейкьявике советского гроссмейстера Бориса Спасского и безумного американского шахматного гения Бобби Фишера . А затем в 1981 году в Мерано Анатолий Карпов сражался с Виктором Корчным . Среди тех, кто внимательно следил за этими баталиями, которые приобрели не только спортивный, но и политический характер, был и поэт Тим Райс (Tim Rice) .

Тот самый, что вместе с Эндрю Ллойд Уэббером (Andrew Lloyd Webber) создал "Jesus Christ Superstar" и "Эвиту" ("Evita") . Поэт, кстати, неплохой шахматист. А потому он решил написать шахматный мюзикл, который, собственно, так и называется - "Chess" ("Шахматы" ). Его премьера состоялась в Лондоне 14 мая 1986 года. А значит, в этом месяце знаменитому мюзиклу исполнилось 30 лет .

1. Звучит песня "Opening Ceremony" из мюзикла "Chess".

Композиция из мюзикла "Chess" , посвящённая открытию международного шахматного турнира. Звучание у неё абсолютно аббовское, что не случайно, поскольку музыку писали Бенни Андерссон (Benny Andersson) и Бьёрн Ульвеус (Björn Ulvaeus) . Кстати, сочинив в середине 70-х либретто мюзикла "Шахматы" , Тим Райс сначала предложил написать музыку Эндрю Ллойд Уэбберу , однако композитор в это время работал над мюзиклом "Кошки" ("Cats") и отказался. Вообще, Т. Райс долго не мог найти желающих писать музыку для спектакля на шахматную тему. Уж очень это было необычно.

В конце концов, он познакомился с членами группы ABBA Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом . Им идея понравилась. Впрочем, лишь через несколько лет, после того как распалась группа ABBA , Бенни и Бьёрн смогли приступить к работе над мюзиклом "Шахматы".

2. Звучит песня "Merano" из мюзикла "Chess".

Это композиция под названием "Мерано" , с которой, собственно, и начинается действие мюзикла. Именно в этом городке на севере Италии главный герой мюзикла гроссмейстер Анатолий Сергиевский побеждает американца Фредди Трампера (Frederick Trumper) и становится чемпионом мира по шахматам. Он просит политического убежища на Западе и уводит у Ф. Трампера его подругу Флоренс (Florence) . В общем, страсти, как любовные, так и политические, кипят нешуточные. Среди главных героев мюзикла есть даже агент КГБ Александр Молоков (Alexander Molokov) . Он, кстати, поёт дуэтом с сотрудником ЦРУ, что, согласитесь, забавно.

Поют и сотрудники советского посольства в Италии после того, как Анатолий остается на Западе. Вот эта забавная песенка, которая, собственно, так и называется "Жалобы сотрудников посольства" .

3. Звучит песня "Embassy Lament" из мюзикла "Chess".

Тим Райс , Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус во время написания мюзикла хотели узнать как можно больше о таинственном в то время Советском Союзе. И в 1983 году даже приехали в Москву, по выражению Т. Райса , "в разведывательную экспедицию" . Они сходили на экскурсию в Кремль, в Большой театр, познакомились с Аллой Пугачёвой . Им даже обещали встречу с Анатолием Карповым . Однако в последний момент власти почему-то её отменили. Тем не менее, героя своего мюзикла они все равно назвали Анатолием . Впрочем, вернёмся к героям мюзикла и перенесёмся в столицу Таиланда - Бангкок. Именно здесь начинается второе действие спектакля “Шахматы” . Русский гроссмейстер вновь участвует в чемпионате мира. Сюда же приезжает бывшая жена Анатолия - Светлана , оставшаяся в Советском Союзе. Кстати, песня, открывающая второй акт, “Одна ночь в Бангкоке” стала первым хитом в стиле рэп , который вошёл в мировые хит-парады.

4. Звучит песня "One Night In Bangkok" из мюзикла "Chess".

Ну а что было дальше? Анатолий блестяще выигрывает турнир в Бангкоке . Но тут Флоренс понимает, что он больше всего на свете любит шахматы, а она ему не нужна так же, как и Светлана . Что будет с героями дальше? Авторы мюзикла предоставляют зрителям возможность самим решить судьбу героев.

Финал остаётся открытым! Премьера мюзикла “Шахматы” прошла в мае 1986 года в Лондоне , в театре Принца Эдуарда . Это было красивое, яркое и технически очень сложное шоу. 64 телевизионных монитора, вертящаяся сцена… А ещё огромное количество стульев. Актёры даже прозвали мюзикл “Chairs” (“Стулья”) вместо “Chess” . В главных ролях выступили звезды Уэст-Энда: Мюррей Хэд (Murray Head) - Фредди Трампер (Freddie Trumper) , Томми Кёрберг (Tommy Körberg) - Анатолий , Элейн Пейдж (Elaine Paige) - Флоренс и Барбара Диксон (Barbara Dickson) - Светлана . Этим двум героиням авторы мюзикла подарили красивейший дуэт "I Know Him So Well" (“Я так хорошо знаю его”) .

5. Звучит дуэт Флоренс и Светланы "I Know Him So Well" из мюзикла "Chess".

Эта мелодия была первоначально написана для группы ABBA , но ни в один альбом знаменитой четвёрки она не вошла. Ну а что касается мюзикла “Chess” , то через два года после успешной постановки в Лондоне прошла премьера на Бродвее, и она… провалилась. Авторы обвинили в этой неудаче театрального критика "Нью-Йорк таймс" ("The New York Times") Фрэнка Рича (Frank Rich) по прозвищу "мясник" . В своей рецензии он буквально разрубил спектакль на куски. Но среди его замечаний были и довольны верные: запутанный сюжет, слишком много политики, слабо выписанные характеры…

И всё же “Шахматы” с успехом ставили и ставят по всему миру: в Чикаго, Торонто, Сиднее, Эдинбурге, не говоря уже о Стокгольме.

Видел спектакль и Анатолий Карпов , с которым авторы не смогли встретиться тогда в Москве. Кстати, с Тимом Райсом экс-чемпион мира по шахматам, в конце концов, познакомился. Ну а мюзикл, как признался Анатолий Евгеньевич в одном из интервью, ему очень нравится.

А. Карпов: Автор - мой хороший знакомый. Тим Райс в 1981 году был на матче на первенство мира в Италии, в Мерано. Тогда я сражался с Корчным, и вот его впечатления легли в основу мюзикла "Chess". Интересное, очень увлекательное содержание и замечательная музыка. Ну, естественно, что там есть политический момент, есть много чего наигранного, но просто человек как видел это в 1981 году, будучи гражданином Великобритании, так он это и представил. Ну что ж, он имел право на это. Очень трудно внутренний мир шахматиста, борьбы на высшем уровне передать понятным образом, но все равно это получилось, это одно из, наверное, немногих гениальных произведений на шахматную тему.

Что касается судьбы мюзикла “Шахматы” в Советском Союзе , то она, разумеется, была непростой. Гроссмейстер-невозвращенец, спорт и политика, Восток и Запад. На все эти темы в то время было наложено табу. Даже когда в разгар перестройки в конце 80-х Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус хотели поставить мюзикл в нашей стране, они получили довольно жёсткий отказ. Однако музыка из “Шахмат” на театральной сцене Москвы всё же прозвучала. В 1996 году в Театре имени Моссовета состоялась премьера спектакля “Игра” , созданного по мотивам мюзикла. Впрочем, с оригиналом он имел мало общего.

Мир за эти годы изменился, "холодная война" окончилась, а гроссмейстеры живут и играют там, где хотят. Тема устарела. А значит, утверждают скептики, мюзикла “Шахматы” мы в России, скорее всего, не видим. Хотя кто знает… Быть может, партия, как выражаются шахматисты, "всего лишь отложена" .

6. Звучит песня "Heaven Help My Heart" из мюзикла "Chess".

До следующей недели и следующего мюзикла!