"мюзик-холл" музыкальные. Шахматы

Шахматы (мюзикл)

Повествование

Мюзикл повествует о поединке двух шахматистов , один из которых - русский, а другой - американец. Прототипами персонажей, по всей вероятности, были шахматисты Борис Спасский и Роберт Фишер . Их матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года состоялся в столице Исландии Рейкьявике . Параллель по отношению к холодной войне отпала после 1991 года . Тема мюзикла - политика, заговор, любовь и ревность.

Сюжет мюзикла таков: во времена холодной войны проводится чемпионат мира по шахматам. Чемпион мира - американец Фредди Трампер и чемпион СССР - Анатолий Сергиевский сражаются за титул нового чемпиона мира. Флоренс, подруга и секундант американца, уставшая от того, как обращается с ней еe возлюбленный, уходит от него. Анатолий стремится вырваться из-под вечного контроля чересчур бдительного сотрудника КГБ Молокова, приставленного наблюдать за ним. Победив в чемпионате, Анатолий сбегает на Запад - с ним уезжает и Флоренс, с которой у нового чемпиона мира роман. Однако влюблeнным недолго суждено быть вместе…

О мюзикле

Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус давно мечтали создать более масштабное музыкальное произведение, отличающееся от простого альбома популярной музыки. Они охотно согласились на предложение Тима Райса написать музыку на уже придуманный сюжет. В конце января 1983 года Бьёрн, Бенни и Тим приехали в Москву. Целью приезда было знакомство с атмосферой страны, речь о которой пойдёт в новом мюзикле, получившем название «Шахматы». Одним из прообразов главного героя - русского шахматиста, по-видимому, являлся Анатолий Карпов . Именно с ним желали встретиться гости.

За три дня в столице Бенни, Бъёрн и Тим побывали в Большом театре, посмотрев балет «Щелкунчик», прогулялись по Красной площади, а также посетили один из концертов Аллы Пугачёвой , проходивший в концертном зале Олимпийской деревни . Познакомившись с советской певицей, после недолгих размышлений авторы будущего произведения предложили ей исполнить роль жены русского шахматиста. Однако этому не суждено было сбыться (как и познакомиться с Анатолием Карповым).

Роль советского гроссмейстера Анатолия (позднее была придумана фамилия - Сергиевский) исполнил Томми Кёрберг (Tommy Körberg), его возлюбленной Флоренс - Элейн Пейдж (Elaine Paige), Барбара Диксон сыграла жену русского Светлану, а Мюррей Хэд - Фреди, американского шахматиста.

Две сцены мюзикла - «Одна ночь в Бангкоке» (One Night In Bangkok) и «Я так хорошо его знаю» (I Know Him So Well) - возглавили английский и американский хит-парады. Двойной альбом был продан в общей сложности 2-миллионным тиражом.

«Шахматы» продемонстрировали всем, что Тим Райс способен создавать удачные произведения и без Эндрю Ллойд-Уэббера: во многих странах альбом с записью «Шахмат» расходился гораздо лучше, чем запись «Призрака оперы» Эндрю Ллойд-Уэббера, вышедшая в том же году.

Режиссер спектакля Майкл Беннет («A Chorus Line»)начал работу, но затем отказался - Беннет умирал от СПИДа. За три месяца до премьеры шоу осталось без режиссёра. За постановку взялся Тревор Нанн (англ.) русск. , в то время художественный руководитель Королевской Шекспировской Компании, ныне - один из ведущих британских режиссёров. Нанн сократил использование техники и хореографии в спектакле, но и оставшаяся техника постоянно давала сбои. Однако, несмотря на все проблемы, премьера состоялась - 14 мая 1986 в театре Принца Эдварда. Тревору Нанну удалось невероятное - не только спасти оказавшуюся под угрозой гибели постановку, но и превратить ее в потрясающее шоу. Трое главных солистов, исполнивших партии «Шахмат» на оригинальной записи (Мюррей Хэд, Элейн Пейдж и Томми Кёрберг), повторили свои роли в театре.

Лондонская постановка представляла собой красивое, яркое, технически сложное шоу с бюджетом, превышающим 4 миллиона фунтов стерлингов. Шестьдесят четыре телевизионных монитора, которые в каждый момент времени могли передавать от одной до 64 картинок, - заслуга дизайнера Робина Вагнера. Вращающаяся сцена и сложное освещение, выполненное одним из лучших современных театральных дизайнеров света Дэвидом Херси, дополняли картину.

В ноябре 1986 года, после публикации статьи в газете «Комсомольская правда » под названием «А теперь хором», поп-опера попала под негласный запрет в Советском Союзе.

В 1987 году Сергей Минаев перепел «Ночь в Бангкоке», которая стала хитом.

Песни

• Merano
• The Russian And Molokov / Where I Want To Be
• Opening Ceremony
• Quartet (A Model Of Decorum And Tranquillity)
• The American And Florence / Nobody’s Side
• Chess
• Mountain Duet
• Florence Quits
• Embassy Lament
• Anthem
• Bangkok / One Night In Bangkok
• Heaven Help My Heart
• Argument
• I Know Him So Well
• The Deal (No Deal)
• Pity The Child
• Endgame

Литература

• Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Tim Rice: Chess. Selections from the musical. Piano, vocal & chords . Wise, London 1997. ISBN 0-7119-6697-4

Ссылки

• «Шахматы» (англ.) в энциклопедии Internet Broadway Database
• Шахматы на сцене и в музыке // Мюзиклы - Рассказ о мировых мюзиклах

Wikimedia Foundation . 2010 .

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ . Сегодня, 3 июня 2017 года, состоялась очередная телеигра "Кто хочет стать миллионером?" с ведущим Дмитрием Дибровым. В этой статье можно ознакомиться с кратким обзором игры, узнать правильные ответы в игре "Кто хочет стать миллионером?" за 3.06.2017 . Правильные ответы в списке вариантов выделены синим цветом. В первой двойке участие приняли: певец Александр Серов и королева красоты мисс Россия-2013 Эльмира Абдразакова . Кстати передача была отснята 18 мая 2017 года, об этом можно узнать из радостного поста в Инстаграм Эльмиры Абдразаковой. Сайт Спринт-Ответ начинает репортаж с сегодняшней передачи "Кто хочет стать миллионером?", эфир которой уже прошёл в восточных регионах страны. За игровым столом в студии участники первой пары игроков.

Эльмира и Александр остановились на несгораемой сумме в 200 000 рублей, Эльмира была скромнее при выборе несгораемой суммы, точнее реалисткой. Александр поначалу хотел остановиться на сумме в 400 000 рублей. В результате они пришли к консенсусу, несгораемая сумма определена в 200 000 рублей.

1. Что, образно говоря, делает совесть с человеком, который раскаивается в содеянном?

• глотает
• гложет
• кусает

2. Как называется поэма Маяковского?

• "Хорошо!"
• "Клёво!"
• "Классно!"
• "Улёт!"

3. Через что, если верить народной мудрости, лежит путь к сердцу мужчины?

• через его почки
• через его лёгкие
• через его желудок
• через его печень

4. Где цветёт калина в популярной советской песне?

• в лесу
• в саду
• в степи
• в поле

5. Какое слово в переводе с французского означает "длинный стул"?

• шезлонг
• оттаманка
• канапе
• табурет

6. Как называется и комнатное растение, и холодная закуска из кабачков и баклажанов?

• "тёщино ухо"
• "тёщин язык"
• "тёщина коса"
• "тёщин хвост"

7. Дочь какого участника ансамбля "Битлз" стала модельером?

• Ринго Старра
• Джорджа Харрисона
• Джона Леннона
• Пола Маккартни

8. Какой день считается первым днём недели в Израиле?

• понедельник
• пятница
• суббота
• воскресенье

При ответе на восьмой вопрос участники взяли подсказку "Звонок другу".

9. С какими линиями Александр Васильевич Суворов сравнивал службу и дружбу?

• с перекрещёнными
• с параллельными
• с перпендикулярными
• с расходящимися

При ответе на девятый вопрос участники игры взяли подсказку "50:50".

Игра "Кто хочет стать миллионером?" с Александром Серовым и Эльмирой Абдразаковой

10. Кто в телефильме "Место встречи изменить нельзя" сыграл саксофониста в ресторане и в кинотеатре?

• Сергей Мазаев
• Игорь Бутман
• Алексей Козлов
• Владимир Пресняков

При ответе на десятый вопрос участники взяли подсказку "Помощь зала". К сожалению игроки ответили неправильно и ничего не выиграли. Им нужно было прислушаться к Дмитрию Диброву и взять оставшуюся подсказку "Право на ошибку". Сайт Спринт-Ответ продолжает обзор игры "Кто хочет стать миллионером?" от 3 июня 2017 года. В студии находятся участники второй пары игроков, это актёры: Ирина Апексимова и Даниил Спиваковский . Игроки выбрали несгораемую сумму в 800 000 рублей.

1. Где выступает ударник?

• на ринге
• на сцене
• на поле битвы
• в кузнице

2. Как устойчивое выражение описывает Ноев ковчег: "Всякой твари..."?

• по таре
• по паре
• по сари
• по сафари

3. Какой инструмент часто упоминают, говоря о долгом и скучном действии?

• варган
• дудук
• жалейку
• волынку

4. В какой цвет покрашен мост "Золотые ворота" в Сан-Франциско?

• в зелёный
• в жёлтый
• в оранжевый
• в белый

5. Как на Руси называли человека, выполнявшего поручения торгового характера?

• приказчик
• указчик
• заказчик
• отказчик

6. Какому виду спорта посвящён фильм "Малышка на миллион"?

Сегодня, 3 июня 2017 года, в эфире телеигра "Кто хочет стать миллионером?". В сегодняшней передаче участвовали две пары игроков. Это Эльмира Абдразакова с Александром Серовым и Ирина Апексимова с Даниилом Спиваковским. Первая пара игроков выбрала несгораемую сумму в 200 тысяч рублей, а вторая пара аж 800 тысяч рублей. К сожалению обе пары игроков проиграли. Первым немного не хватило до выигрыша, в вторым участникам до выигрыша было далеко. Несмотря на трудности, игроки держались хорошо, играли с оптимизмом и решительностью. В статье сначала буду сами вопросы, а в конце можно ознакомиться с правильными ответами в ней.

Вопросы первой паре игроков

1. Что, образно говоря, делает совесть с человеком, который раскаивается в содеянном?
2. Как называется поэма Маяковского?
3. Через что, если верить народной мудрости, лежит путь к сердцу мужчины?
4. Где цветёт калина в популярной советской песне?
5. Какое слово в переводе с французского означает "длинный стул"?
6. Как называется и комнатное растение, и холодная закуска из кабачков и баклажанов?
7. Дочь какого участника ансамбля "Битлз" стала модельером?
8. Какой день считается первым днём недели в Израиле?
9. С какими линиями Александр Васильевич Суворов сравнивал службу и дружбу?
10. Кто в телефильме "Место встречи изменить нельзя" сыграл саксофониста в ресторане и в кинотеатре?

Вопросы второй паре игроков

1. Где выступает ударник?
2. Как устойчивое выражение описывает Ноев ковчег: "Всякой твари..."?
3. Какой инструмент часто упоминают, говоря о долгом и скучном действии?
4. В какой цвет покрашен мост "Золотые ворота" в Сан-Франциско?
5. Как на Руси называли человека, выполнявшего поручения торгового характера?
6. Какому виду спорта посвящён фильм "Малышка на миллион"?
7. Богом чего, по его собственному признанию, был Оле-Лукойе из сказки Андерсена?
8. Участники какой музыкальной группы написали мюзикл "Шахматы"?
9. Название какого африканского народа переводится как "величиной с кулак"?
10. Кого Сальвадор Дали поместил на телефонную трубку на одной из своих скульптур?

Как видим, обе части игры были одинаковыми по достижениям игроков. Обе пары участников прошли до десятого вопроса, который им оказался не по силам. Вопросы были сложными, как впрочем и всегда на такой дистанции в игре.

Ответы на вопросы для первой пары игроков

1. гложет
2. "Хорошо!"
3. через его желудок
4. в поле
5. шезлонг
6. "тещин язык"
7. Пола Маккартни
8. воскресенье
9. с параллельными
10. Сергей Мазаев

Ответы на вопросы для второй пары игроков

1. на сцене
2. по паре
3. волынку
4. в оранжевый
5. приказчик
6. боксу
7. сновидений
8. "АББА"
9. пигмеи
10. омара

Здравствуйте. С вами в программе "Мюзик-холл" - Михаил Предтеченский .

В 70-х и 80-х годах прошлого века весь мир, затаив дыхание, наблюдал за битвами шахматных гигантов. В 1972 году - за матчем в Рейкьявике советского гроссмейстера Бориса Спасского и безумного американского шахматного гения Бобби Фишера . А затем в 1981 году в Мерано Анатолий Карпов сражался с Виктором Корчным . Среди тех, кто внимательно следил за этими баталиями, которые приобрели не только спортивный, но и политический характер, был и поэт Тим Райс (Tim Rice) .

Тот самый, что вместе с Эндрю Ллойд Уэббером (Andrew Lloyd Webber) создал "Jesus Christ Superstar" и "Эвиту" ("Evita") . Поэт, кстати, неплохой шахматист. А потому он решил написать шахматный мюзикл, который, собственно, так и называется - "Chess" ("Шахматы" ). Его премьера состоялась в Лондоне 14 мая 1986 года. А значит, в этом месяце знаменитому мюзиклу исполнилось 30 лет .

1. Звучит песня "Opening Ceremony" из мюзикла "Chess".

Композиция из мюзикла "Chess" , посвящённая открытию международного шахматного турнира. Звучание у неё абсолютно аббовское, что не случайно, поскольку музыку писали Бенни Андерссон (Benny Andersson) и Бьёрн Ульвеус (Björn Ulvaeus) . Кстати, сочинив в середине 70-х либретто мюзикла "Шахматы" , Тим Райс сначала предложил написать музыку Эндрю Ллойд Уэбберу , однако композитор в это время работал над мюзиклом "Кошки" ("Cats") и отказался. Вообще, Т. Райс долго не мог найти желающих писать музыку для спектакля на шахматную тему. Уж очень это было необычно.

В конце концов, он познакомился с членами группы ABBA Бенни Андерссоном и Бьёрном Ульвеусом . Им идея понравилась. Впрочем, лишь через несколько лет, после того как распалась группа ABBA , Бенни и Бьёрн смогли приступить к работе над мюзиклом "Шахматы".

2. Звучит песня "Merano" из мюзикла "Chess".

Это композиция под названием "Мерано" , с которой, собственно, и начинается действие мюзикла. Именно в этом городке на севере Италии главный герой мюзикла гроссмейстер Анатолий Сергиевский побеждает американца Фредди Трампера (Frederick Trumper) и становится чемпионом мира по шахматам. Он просит политического убежища на Западе и уводит у Ф. Трампера его подругу Флоренс (Florence) . В общем, страсти, как любовные, так и политические, кипят нешуточные. Среди главных героев мюзикла есть даже агент КГБ Александр Молоков (Alexander Molokov) . Он, кстати, поёт дуэтом с сотрудником ЦРУ, что, согласитесь, забавно.

Поют и сотрудники советского посольства в Италии после того, как Анатолий остается на Западе. Вот эта забавная песенка, которая, собственно, так и называется "Жалобы сотрудников посольства" .

3. Звучит песня "Embassy Lament" из мюзикла "Chess".

Тим Райс , Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус во время написания мюзикла хотели узнать как можно больше о таинственном в то время Советском Союзе. И в 1983 году даже приехали в Москву, по выражению Т. Райса , "в разведывательную экспедицию" . Они сходили на экскурсию в Кремль, в Большой театр, познакомились с Аллой Пугачёвой . Им даже обещали встречу с Анатолием Карповым . Однако в последний момент власти почему-то её отменили. Тем не менее, героя своего мюзикла они все равно назвали Анатолием . Впрочем, вернёмся к героям мюзикла и перенесёмся в столицу Таиланда - Бангкок. Именно здесь начинается второе действие спектакля “Шахматы” . Русский гроссмейстер вновь участвует в чемпионате мира. Сюда же приезжает бывшая жена Анатолия - Светлана , оставшаяся в Советском Союзе. Кстати, песня, открывающая второй акт, “Одна ночь в Бангкоке” стала первым хитом в стиле рэп , который вошёл в мировые хит-парады.

4. Звучит песня "One Night In Bangkok" из мюзикла "Chess".

Ну а что было дальше? Анатолий блестяще выигрывает турнир в Бангкоке . Но тут Флоренс понимает, что он больше всего на свете любит шахматы, а она ему не нужна так же, как и Светлана . Что будет с героями дальше? Авторы мюзикла предоставляют зрителям возможность самим решить судьбу героев.

Финал остаётся открытым! Премьера мюзикла “Шахматы” прошла в мае 1986 года в Лондоне , в театре Принца Эдуарда . Это было красивое, яркое и технически очень сложное шоу. 64 телевизионных монитора, вертящаяся сцена… А ещё огромное количество стульев. Актёры даже прозвали мюзикл “Chairs” (“Стулья”) вместо “Chess” . В главных ролях выступили звезды Уэст-Энда: Мюррей Хэд (Murray Head) - Фредди Трампер (Freddie Trumper) , Томми Кёрберг (Tommy Körberg) - Анатолий , Элейн Пейдж (Elaine Paige) - Флоренс и Барбара Диксон (Barbara Dickson) - Светлана . Этим двум героиням авторы мюзикла подарили красивейший дуэт "I Know Him So Well" (“Я так хорошо знаю его”) .

5. Звучит дуэт Флоренс и Светланы "I Know Him So Well" из мюзикла "Chess".

Эта мелодия была первоначально написана для группы ABBA , но ни в один альбом знаменитой четвёрки она не вошла. Ну а что касается мюзикла “Chess” , то через два года после успешной постановки в Лондоне прошла премьера на Бродвее, и она… провалилась. Авторы обвинили в этой неудаче театрального критика "Нью-Йорк таймс" ("The New York Times") Фрэнка Рича (Frank Rich) по прозвищу "мясник" . В своей рецензии он буквально разрубил спектакль на куски. Но среди его замечаний были и довольны верные: запутанный сюжет, слишком много политики, слабо выписанные характеры…

И всё же “Шахматы” с успехом ставили и ставят по всему миру: в Чикаго, Торонто, Сиднее, Эдинбурге, не говоря уже о Стокгольме.

Видел спектакль и Анатолий Карпов , с которым авторы не смогли встретиться тогда в Москве. Кстати, с Тимом Райсом экс-чемпион мира по шахматам, в конце концов, познакомился. Ну а мюзикл, как признался Анатолий Евгеньевич в одном из интервью, ему очень нравится.

А. Карпов: Автор - мой хороший знакомый. Тим Райс в 1981 году был на матче на первенство мира в Италии, в Мерано. Тогда я сражался с Корчным, и вот его впечатления легли в основу мюзикла "Chess". Интересное, очень увлекательное содержание и замечательная музыка. Ну, естественно, что там есть политический момент, есть много чего наигранного, но просто человек как видел это в 1981 году, будучи гражданином Великобритании, так он это и представил. Ну что ж, он имел право на это. Очень трудно внутренний мир шахматиста, борьбы на высшем уровне передать понятным образом, но все равно это получилось, это одно из, наверное, немногих гениальных произведений на шахматную тему.

Что касается судьбы мюзикла “Шахматы” в Советском Союзе , то она, разумеется, была непростой. Гроссмейстер-невозвращенец, спорт и политика, Восток и Запад. На все эти темы в то время было наложено табу. Даже когда в разгар перестройки в конце 80-х Бенни Андерссон и Бьёрн Ульвеус хотели поставить мюзикл в нашей стране, они получили довольно жёсткий отказ. Однако музыка из “Шахмат” на театральной сцене Москвы всё же прозвучала. В 1996 году в Театре имени Моссовета состоялась премьера спектакля “Игра” , созданного по мотивам мюзикла. Впрочем, с оригиналом он имел мало общего.

Мир за эти годы изменился, "холодная война" окончилась, а гроссмейстеры живут и играют там, где хотят. Тема устарела. А значит, утверждают скептики, мюзикла “Шахматы” мы в России, скорее всего, не видим. Хотя кто знает… Быть может, партия, как выражаются шахматисты, "всего лишь отложена" .

6. Звучит песня "Heaven Help My Heart" из мюзикла "Chess".

До следующей недели и следующего мюзикла!

• Lars Rudolfsson [d]

Повествование

Мюзикл повествует о поединке двух шахматистов , один из которых - русский, а другой - американец. Прототипами персонажей, по всей вероятности, были шахматисты Борис Спасский и Роберт Фишер . Их матч за звание чемпиона мира по шахматам 1972 года состоялся в столице Исландии Рейкьявике . Параллель по отношению к холодной войне отпала после 1991 года . Тема мюзикла - политика, заговор, любовь и ревность.

Сюжет мюзикла таков: во времена холодной войны проводится чемпионат мира по шахматам. Чемпион мира - американец Фредди Трампер и чемпион СССР - Анатолий Сергиевский сражаются за титул нового чемпиона мира. Флоренс, подруга и секундант американца, уставшая от того, как обращается с ней еe возлюбленный, уходит от него. Анатолий стремится вырваться из-под вечного контроля чересчур бдительного сотрудника КГБ Молокова, приставленного наблюдать за ним. Победив в чемпионате, Анатолий сбегает на Запад - с ним уезжает и Флоренс, с которой у нового чемпиона мира роман. Однако влюбленным недолго суждено быть вместе…

О мюзикле

В ноябре 1986 года в газете «Комсомольская правда » вышла статья «А теперь хором» с критикой данной оперы. В 1987 году Сергей Минаев перепел «Ночь в Бангкоке», которая стала хитом.

Сюжет

Жители итальянского городка Мерано готовятся к торжественному событию: матчу за шахматную корону между американским чемпионом мира Фредди Трампером и советским претендентом Анатолием Сергиевским. Фредди прибывает со своим адъютантом-любовницей Флоренс Васси, имеющей венгерское происхождение; он ведёт себя нахально и вызывающе и даже нападает на журналиста, который интересуется их отношениями с Флоренс. Анатолия сопровождает в качестве адъютанта сотрудник КГБ Александр Молоков, который ждёт возможных провокаций. Арбитр матча настаивает на чистой игре, но после того как Анатолий начинает выигрывать, Фредди в эмоциях скидывает на пол шахматную доску и удаляется. Позже оказывается, что Фредди ведёт себя так вызывающе по совету своего спонсора «Global TV», которого представляет Уолтер де Кури, жаждущий сенсаций в эфире. Флоренс ругает его за это, но в ответ Фредди напоминает ей об её отце, захваченном советскими войсками во время Венгерского восстания 1956 года . Флоренс удаётся организовать встречу между Фредди и Анатолием, но Фредди задерживается и в итоге застаёт Флоренс в объятьях Анатолия. В результате между Фредди и Флоренс происходит выяснение отношений, и она его бросает. Вместе с Флоренс Анатолий бежит в британское посольство и просит политического убежища на Западе.

Спустя год Анатолий должен защитить полученный титул чемпиона мира в таиландском Бангкоке в матче против нового претендента от СССР Леонида Виганда. Он прибывает туда с Флоренс, которая теперь его любовница, и обнаруживает, что комментатором турнира является никто иной как Фредди Трампер. Оказывается, что Фредди, Молоков и Уолтер сплели вокруг Анатолия и Флоренс целую сеть интриг. Агент КГБ привёз из Советского Союза в Бангкок жену Анатолия Светлану и сообщает ему, что если он не проиграет матч и не вернётся на родину, то его жена и маленький ребёнок подвергнутся репрессиям. В то же время Уолтер сообщает Флоренс, что её отец сидит в тюрьме в СССР и будет освобождён, если она уговорит Анатолия проиграть. А Фредди просит её вернуться к нему: пытается играть на её жалости и рассказывает ей о своём несчастливом детстве. Однако Анатолий несмотря на все угрозы и препятствия выигрывает матч в Бангкоке, после чего и Флоренс, и Светлана неожиданно понимают, что на самом деле он любит не их, а только шахматы. Классическая постановка мюзикла оставляет финал открытым: зрители сами могут решить судьбу героев, однако в большинстве последующих постановок Анатолий возвращается в СССР к своей семье, а Флоренс узнаёт, что её использовали, и она никогда не увидит отца.

Песни

• Merano
• The Russian And Molokov / Where I Want To Be
• Opening Ceremony
• Quartet (A Model Of Decorum And Tranquillity)
• The American And Florence / Nobody’s Side
• Chess
• Mountain Duet
• Florence Quits
• Embassy Lament
• Anthem
• Bangkok / One Night In Bangkok
• Heaven Help My Heart
• Argument
• I Know Him So Well
• The Deal (No Deal)
• Pity The Child
• Endgame
• Epilogue: You And I / The Story Of Chess

Примечания

Литература

• Benny Andersson, Björn Ulvaeus, Tim Rice: Chess. Selections from the musical. Piano, vocal & chords . Wise, London 1997. ISBN 0-7119-6697-4

Ссылки

• «Шахматы» (англ.) в энциклопедии