Геймерские фразочки. Общий словарь жаргона геймера. Сленг компьютерных игроков на английском языке

Это словарь хранит в себе общие жаргоны и понятия, которые используют геймеры, собранные по всей сети. Если Вы знаете жаргон которого нету здесь, тогда, оставляйте комментарии и мы обязательно добавим его.

1. Изменение правил игры, усиливающее что-либо (см. также «нерф»).

2. Также см. в разделе MMORPG.

1. Персонаж, управляемый компьютером на основе запрограммированного алгоритма действий; 2. Пренебрежительное название игрока с низким уровнем опыта.

Вынести, Вырвать

Уничтожить что-либо (напр. «танки вынесли фотонку») или победить кого-либо (напр. «Deadman вынес Zeka»).

Игрок в компьютерные игры (от gamer). Хардкорный геймер - Игрок, серьёзно относящийся к компьютерным играм, играет много, часто, в любые игры, попадающиеся под руку. Старается быть в курсе событий в игровом мире - покупает тематические журналы, посещает в сети Интернет игровые порталы.

Гама (англ. game)

Игра. Производный глагол гамать - играть.

опытный игрок.

Грена, гренка

граната англ. grenade

Девайс (англ. device)

предмет, какое-либо устройство или механизм (напр. «Подойди и включи этот девайс»); так же можно говорить об устройстве, с помощью которого игрок играет, например мышки (напр. «Классный у тебя девайс»).

Игрок, играющий в игру лучше всех в команде.

Инстанс – (англ. instance - «отдельный») временное пространство, существующее только для

определенной группы игроков, в котором возможны как битвы с ботами, так и схватки между персонажами игроков

Мультиплеер

Режим игры через сеть или иначе, когда в одной игре совместно (или друг против друга) сражаются несколько геймеров. Пример: «Вчера в мультиплеере десять (двадцать, сто, …) ламеров порвал».

1. Время передачи сигнала от сервера к клиенту или обратно. 2. Задержки в игре, вызванные низкой скоростью связи (часто на них ссылаются, объясняя свои неудачи в игре). Игрок с большим лагом(1), вызывающий лаги(2), называется лаггером (lag, тж. англ. latency)

Обращение к игроку, который (по мнению говорящего) добивается успеха в игре чисто случайно, из-за личной удачливости (lucker, от англ. luck)

Начинающий геймер. Ещё ничего не понимает в игре. Проигрывает часто, выигрывает редко. В особо тяжелых случаях разражается бессвязными обвинениями, утверждая, что «это всё заговор». В противном случае, со временем превращается в профи или хотя бы середнячка (lamer, от англ. lame - хромой)

Злостный ламер

Склонен объяснять свое неумение происками других. Чем больше он ругается, тем меньше его любят. Обычно это кончается полным взаимным непониманием и разрывом отношений. Помни, любой может нечаянно оказаться в роли злостного ламера, поэтому не стоит проявлять излишнюю жестокость.

Игрок, который имеет обыкновение выходить из игры, если она складывается не в его пользу (leaver, от англ. leave - покидать, уходить)

Миссия, уровень, карта, мапа

Не синонимы, но относятся к одному и тому же понятию. Практически всегда игровой процесс разбивается на независимые задания. В стратегиях они чаще называются миссиями, в шутерах - уровнями. Карта - слово использующееся в мультиплеере. Существуют исключения из правил: в Half-life и Half-life 2 уровней нет.

Изменение правил игры, ослабляющее что-либо. Названо от марки игрушечных пистолетов NERF, стреляющих резиновыми мячиками. См. также «Бафф».

Нуб (noob, от англ. newbie)

новичок, Ламер.

Объединение геймеров. Наиболее естественно объединяются игроки в мультиплеер.

Папа, Отец

человек, хорошо играющий в конкретную игру (напр. - «отец контры» - человек, хорошо играющий в Counter Strike).

(англ. ping) : время ответа сервера на действие игрока.

Рандомщик (random)

человек зажимающий спуск при стрельбе, то есть стреляющий зажимом очень длинными очередями практически наугад; случайный хед шот.

Рулить, Решать, Разрывать, Рвать, Раздавать

(от англ. to rule - Указывать превосходство чего-то одного над другим, или судить о победе одного над другим в случае ситуации противоборства (напр. - «протосс решает зерга» - протосс превосходит зерга, или протосс побеждает зерга), а так же используется просто для указания превосходства конкретного объекта («рельса решает»).

Сэйв (англ. save)

Точка сохранения игры. В случае неудачи всегда можно загрузиться и заново начать играть с того же места. В мультиплеере сэйвов нет (Бывают исключения: напр. Цивилизация).

Скил (англ. skill)

Характеристика героя в игре или опыт самого геймера.

Чит (англ. cheat)

Нечестный прием в игре: использовать взлом игры или встроенные коды, которые дают некоторые бонусы, каким либо образом улучшающие характеристики игрока. Производные: читерство и другие.

человек, использующий нечестные приемы или пользующийся читами, а так же так могут назвать невероятно везучего человека.

наушники.

очко, начисляемое за убийство противника в некоторых играх.

Шпилить (нем. spielen)

играть в игру.

EXP, Экспа (англ. Experience)

Опыт. Величина, определяющая уровень (силу) персонажа в ролевых играх.

NPC, Непись (англ. Non Playable Character, Non Player Contolled)

Любой дружественный или нейтральный персонаж не управляемый игроком.

Own, Pawn, Pwn (англ. own)

в целом выражает смысл фразы «одержать верх над кем-то» или «наказать, побить кого-то».

PvP – (англ. Player versus Player - «игрок против игрока») режим игры, в котором игроки могут сражаться друг с другом. Противоположен режиму PvE

PvE – (англ. Player versus Environment – «игрок против окружения») режим игры, в котором игроки сражаются с персонажами, управляемыми компьютером. Против ботов.

(Multi User Dungeon, Dimension или Domain, русский вариант - МПМ (мульти-пользовательский мир), также используются аббревиатуры МУД и МАД) - текстовая многопользовательская компьютерная игра, в которой присутствуют элементы ролевой игры, а также обязательно чат, как правило разделённый на каналы.

зелье востанавливаюее жизнь

улучения навыков

Этот словарь хранит в себе общие жаргоны и понятия, которые используют геймеры. Все новые слова просьба оставлять в комментариях. Итак:

Для начала, давайте разберемся с основным термином. Конечно же это "Геймер" . Под ним подразумевается игрок, проводящий довольно большой промежуток времени за игрой, вне зависимости от того, где он играет, будь то казино, букмекерская контора или интернет. Однако полноправными геймерами можно назвать тех, людей, которые состоят хотя бы в одном виртуальном сообществе, форуме или организации, посвященной той или иной игре.

Как правило, геймерами являются люди в возрасте от 18 до 40 лет, имеющие высшее образование, либо проходящие обучение в высших учебных заведениях. Поклонники онлайн игр подразделяются на следующие подтипы:

1. Простые геймеры. Как правило это люди более старшего возраста. Для них характерны простые игры , или ка еще их называют казуальные.

2. Хардкор - геймеры. Для них характерны игры с элементами соревновательности. Как правило, это довольно сложные игры, со сложными заданиями и геймплеем. К таким играм относятся MMOPRG. Играют они ради повышения своего мастерства.

3. Про-геймеры. Цель игры для них заключается в материальной и денежной выгоде. Они постоянно принимают участие в соревнованиях по кибер-спорту.

4. Ретро-геймеры. Само название говорит, что представители этого типа игроков предпочитают старые игры. Все геймеры проходят путь Нубов. Нуб - новичок, неопытный пользователь в конкретной игре или жанрах игр.Они могут быть как "newb "- нуб, готовый проходить обучение, и "N00b "- не поддающийся обучению.

Если вы не знаете, что означает какое-то выражение или сокращение, найти его значение можно в этом словаре игрового сленга.
Здесь собраны самые распространенные геймерские слова, которые вы можете встретить в игровых чатах или на игровых форумах и сайтах.

Для более быстрого поиска нужного слова, вы можете воспользоваться общим поиском по сайту.

Если вы считаете, что в словаре не хватает какого-то геймерского слова - можете оставить его в комментарии к любой записи в разделе «Словарь геймера». После проверки модератором, оно появится в словаре.

(от англ. Ability - способность, умение; Skill - навык, мастерство)

1. *Это умения персонажа. Например лечение, бафы, наложение щитов, особые удары и т.д.. Такое значение слова Скилл чаще применяется в RPG играх.
2. Слово "Skill" имеет и другое значение: Уровень мастерства Игрока (умение хорошо играть).

Акк это сокращенное слово Аккаунт (от англ. account - учетная запись). На одном аккаунте может быть несколько персонажей.

(от англ. AoE, Area of Effect - воздействие по площади) в некоторых играх его называют Сплэш-урон (англ. Splash-damage) - эффект умений, заклинаний, предметов и т.д. воздействующий по определенной области, затрагивая всех (или определенное число) персонажей, находящихся в этой области.

(от англ. AFK, away from keyboard – далеко от клавиатуры) - сокращение часто используемое в чате, с помощью которого вы говорите другим игрокам, что на какое то время отойдете от компьютера.

(от англ. ban - запрет) – один из способов наказания пользователей за нарушение правил. Обычно бан выдается администратором игры за нецензурные выражения в чате, ботоводство, намеренное использование багов и другие серьезные нарушения.

Бан может быть постоянным и временным, кроме того бан не всегда полностью блокирует аккаунт – иногда накладываются ограничения на использование некоторых сервисов (например за нарушение правил общения в чате, можно получить Бан Чата и продолжить дальше играть).

(от англ. buffing – поглощать удары) - тип заклинаний или умений персонажа, увеличивающих его характеристики (или характеристики персонажей других игроков): защиту, урон, шанс крита, количество здоровья и т.д.

Баффаются обычно перед боями для увеличения боевых способностей группы, это позволяет сражаться более эффективно.

(от англ. Bye Bye – Пока-пока) – сокращение, с помощью которого игроки прощаются друг с другом.

(сокращение от «бижутерия») - предметы экипировки, такие как браслеты, кольца, серьги, ожерелья и т.д.

Билд (от англ. Build – Сборка, Создавать, Строить) - развитие персонажа под определенный стиль игры или для достижения какой то цели (распределение стат, изучение умений, выбор определенного набора вещей экипировки) .

Бинд (от англ. bind - привязывать)

1. *Привязка вещи к персонажу, после чего ее нельзя выбросить, продать или передать другому игроку.
2. *Выбор локации, к которой персонаж привязан, имея возможность быстрого возвращения в неё.
3. Привязка клавиш к группе войск, навыкам, комплекту экипироки или вообще любому предмету или действию, после чего их можно использовать нажатием этой клавиши.

(англ. boss) - особо сильный или редкий противник, как правило, отличается большими размерами, значительным количеством очков здоровья и особыми умениями. Обычно для победы над боссом требуется приложить много усилий, применить особую тактику и найти его уязвимые места (Например, некоторые боссы уязвимы только в определённом месте или в определённые моменты). Если по мере прохождения игры встречается несколько боссов, то каждый следующий босс, сильнее предыдущего.

Привет друзья!

Начинающий игрок постоянно путается в игровом мире, в частности, в сленге. Впервые начав играть, видишь, что в чате язык, на котором общаются игроки, сильно походит на “китайскую грамоту”.

Но это лишь первое впечатление.

Знакомясь со мной, все спрашивают меня, что значит то или другое слово, использованное игроком.

Желание познакомить вас со всей терминологией и возможность сэкономить массу времени на объяснения вдохновили меня создать список тех игровых терминов, которые я использую или когда-то слышал.

Статья постоянно обновляется и дополняется. Если есть что-то, что я упустил — добро пожаловать в комментарии: пишите пропущенные слова и я добавлю их в обзор. И, конечно, напишите, что эти слова означают.

Вот составленный мною список слов, помогающий разобраться в игровой терминологии любому:

Абила — используемый навык для обозначения активности игрока.

Авапёр — персонаж, имеющий оружие снайпера.

Авепешник — человек, который играет в Контр-страйк. Роль в игре: снайпер.

Агр — моб или игрок, у которого появляется направленная на вас агрессия при приближении.

Агрить, агриться — направлять агрессию моба или игрока на себя. Цель: дать возможность товарищам по игре его завалить.

Адд — не игровой персонаж, охраняющий босса.

Аддон — программа-дополнение для игры. Его установку требует оригинальная версия.

Админ — наинесчастнейший игрок. Ему приходится контролировать других игроков и наказывать за непристойное поведение.

Аимбот/Автолок — чит. Он используется в качестве автонаводки оружия.

Ака — академия. Место, где игроки маленького уровня обучаются для становления членами клана.

Алени — игроки в Альянсе по мнению ордынцев (геймеры Орды). Ещё одно значение более тривиально: ламеры (не умеющие играть). Опыт есть, но знаний — кот накакал.

Андед — “неживые”. Означает какую-то определённую рассу.

Армори — комната, где хранится оружие.

Ассаулт — игрок, в арсенале которого имеются штурмовые винтовки.

Ассист — приказ атаковать объект!

Афк — ситуация, когда отходя от компьютера, вы оставляете игру включённой, а персонажа — “онлайн”.

Ачивка — достичь конкретную цель.

Баг — ошибка разработчика игры, программный глюк.

Баггер — использует баги в своих личных целях.

База — Родина персонажа. Место, где он появился.

Бан — удаление персонажа из-за его некорректных действий.

Бан чата — ограничение игрока в использовании чата (навечно либо на какой-то срок).

Банан — то же значение, что у термина “бан”.

Батла — игра “Battlefield”.

Баф — положительное влияние на игрока. Даёт временное повышение характеристик и его защиты.

БГ — аббревиатура “После битвы”.

Беседка — компания, которая занимается разработкой игр “Bethesda Softworks LLC”. Выпустила известнейшие игры “The Elder Scrolls” и “Fallout 3”

Бижа — амулеты, обладающие волшебными свойствами.

Биндить — совершать действие при помощи какой-то клавиши.

Блинк — перемещение персонажа во небольшое время. Цель: не попасть на врага.

Бомбер — игрок, который носит с собой бомбу.

Бонус — игровой подарок, приносящий игрокам определённые привилегии (временно). Либо выгоду.

Босс — самый сильный моб. Появляется после убийства всех мелких мобов на уровне.

Бот — программа с поведением, похожим на настоящих игроков.

Браблей — интернет-ресурс ProPlay.ru. Рекламирует компьютерные игры.

Брага — армия в “WarCraft”.

Бродился — игрок в подобных играх “бродит” по игровым локациям.

БФГ (“Quake”, “Doom”) — ручное оружие для массового поражения целей (фантастический скил).

Вайнить — засорять эфир, ныть и жаловаться.

Вайп — очистка данных про группу игровых персонажей. Смерть каждого участника клана или команды.

Вак — программа, которая борется с читёрами в системе Steam.

Валшуте р — игрок, который выскакивает из засады.

Ваншот — убиение монстра с первого выстрела.

Вар — война между противоборствующими сторонами (это могут быть кланы, команды или геймеры).

Вар — воин . Этот термин используется в большинстве игр.

Варик — игровая вселенная “Warcraft 3” и другие.

Варчик — мир “WarCraft”

Вендор — человек, торгующий игровым реквизитом.

Веник — программа, предназначенная для общения голосом. Называется она Ventrillo.

Вирпил — автопилот в авиационных играх, таких как Lock On, Ил-2 и прочие.

Вливать реал — вкладывать в игру заработанные деньги, покупая игровую валюту.

Вмзшник — игрок, покупающий предметы и игровые ресурсы. Расплачивается виртуальными деньгами.

Вовер — игрок в “World of Warcraft”.

Вовка — мир “World of Warcraft”.

Ворожея — легендарная волшебница. Была. Но нынче стала страшной и уродливой.

Втф — бунт на палубе! Отрицательное мнение обо всём, что не нравится.

Гайд — информация, которая помогает и облегчает игровую адаптацию (привыкание). Может быть пособием по развитию персонажа и т. п.

Гама — игра на компьютере.

Гамать — играть на компьютере.

Гамать в писюк — примерно то же самое. Только слово “писюк” подразумевает блатное значение “комп”.

Гаматься — резаться в комп. игры.

Гамер — геймер.

Гамка — игра, установленная на компьютере.

Гамовер — конец игры.

Ганг — внезапный наезд гопоты.

Гвоздодёр — скайперское оружие. С его помощью можно убивать врагов. Использовать можно, имея в наличие лишь пару патронов.

ГГ — красивая игра, принёсшая победу.

Гер — игровой персонаж.

ГЖ — хорошая работа.

Гибсы — останки противника после вашего выстрела.

Гимп — слабейший промежду слабых.

ГМ (гейм-мастер) — администратор игры. Блюдёт порядок.

Го — приказ двинуться вперёд.

Голдфармер — игрок, торгующий виртуальной валютой и игровым шмотом.

Госу — отличный игрок.

Гошники — состав “Альянса” (“Халф-лайф”)

Грац — похвала.

Грена — боевая граната.

Гренка — граната в игре “Контр-страйк”

ДаблДак — приседание, выполненное дважды.

Даггерщик — вооружённый кинжалом и мечом воин. У него хороший уворот, но слабая защита.

Дамаг — урон, который получает или наносит игрок.

Данж — подземелье для зачистки.

ДД — в играх РПГ ДД — это персонаж, который подточен на нанесение урона другим игрокам.

Де-даст — карты в игре “Counter strike”.

Дебаф — способность моба, которую он использует для вашего ослабления...

Девайс — устройство. Используя его, вы входите в игру (это может быть мышь, клавиатура и т. п.).

Дедик — специальны сервер.

Денсы — игровая валюта в компьютерной игре “Пара Па: Город танцев”.

Десматч — в этом режиме вы играете за себя, а все остальные — за себя. Все против всех.

Дефер — защитник.

Дифенс — награда, которую вы получаете, успешно защитив флаг.

ДК — рыцарь смерти.

Додик — недалёкий игрок.

Домик — корабль в “EVE Online”

Донат — человек, вливающий реальные деньги в игру. С помощью доната вы можете купить премиум и получить другие игровые преимущества.

Дрейкфейс — предсмертная гримаса.

Дроп — предмет, который вы получаете после победы над мобом, боссом или игроком.

Друль — друид.

Дуплить — уничтожать.

Ёж — осколочно-фугасный снаряд.

Геймеры — игроки.

Статист — игрок, поднимающий свою статику в игре (он желает занять наивысшее место в игровом рейтинге).

Педобир — имеет большой игровой опыт, но играет против слабых. Благодаря этому он повышает статистику своих побед. На больших уровнях равен нубам.

Нуб — начинающий игрок. Часто путают с оленями. А вот игрок, имеющий какой-то опыт, по определению не может называться нубом. Его истинное название — “олень” или “алешка”. Он не научился играть.

НПС — персонаж, принадлежащий игровому миру. Является ботом. Может давать задания либо продавать какие-то вещи.

AoE (известная аббревиатура среди играющих. Распространена в РПГ играх) — массовое заклинание. Его воздействие направленно на всю местность.

bb — прощание с человеком или объектом.

BG — игра не получилась.

CM — применяется во время сражения команд.

CT — террористы, действующие против вас.

CTF — игровой тип.

DM — каждый сам за себя. Все против всех.

ESL — Европейская игровая лига.

Fb — первая кровь.

Fps — количество кадров в секунду. Чем выше этот показатель, тем качественнее происходит игра.

GF — скорбь и отчаяние.

GG — Good Game (хорошая игра).

Gj — похвала.

GL — желание удачи другому игроку перед стартом.

GM — исправляет игровые ошибки.

HL2 — игра “Half-Life 2”

HP — обозначает здоровье перса.

Jkee — обозначает приставку к названию перса высокого уровня.

LOL — игра “League of Legends”.

MC — сокращение от “Minecraft”.

MP — мир со множеством пользователей.

Oom — “Блин! У меня закончилась мана!”.

PvE — борьба игроков против мобов.

PvM — геймеры сражаются с персов, наделённых искусственным интеллектом.

PvP — сражение геймеров против друг друга.

Rofl — бурный смех, переходящий в истерию. 😀

RvR — сражение двух фракций.

Sry — просьба прощения за причинение ущерба (пример: вы убили другого игрока из вашей команды).

STFU — Shut up (возможно): Заткнись!

T — террористы в игре “Counter Strike”.

Thx — выражение благодарность (Thank you)

TvT — несколько команд сражаются за вознаграждение.

WoW — игра “World of Warcraft”

1337 — самые лучшие среди всех представители своих профессий. Имеют определённые навыки.

3D экшн — игра стрелялка 3D.

На этом пора заканчивать. Уверен, что список будет регулярно обновляться. Удачи!

Аддон (add-on ) — дополнение к игре, которое несет в себе дополнительные миссии, уровни, кампании, меняет игровой баланс и так далее. Как правило, аддоны дешевле и короче основной игры, а для их установки требуется наличие оригинала. Иногда аддоны называют mission pack ‘ами и expansion pack ‘ами.

Альфа-, бета-, демо-, пресс-версия, pre-production. В самом начале работы над игрой гейм-дизайнер пишет так называемый дизайн-документ. В нем в общих чертах (именно в общих) изложена основная идея игры. Жанр, геймплей, продолжительность, ряд других параметров. Но всяких мелочей (сколько фраз скажет персонаж Саша персонажу Вите, если тот с меткостью «4» ударит его коленом в пах) в этом документе еще нет. Этот этап разработки игры называется pre-production .

Дальше, когда все участники команды сообразили, что же они будут делать, кто за что отвечает и к какому сроку они должны предоставить гейм-дизайнеру законченную работу (художник — картинки и текстуры, программер — код движка и т.п.), начинается детальная проработка дизайнерского документа, на жаргоне — диздока . А диздок — это ни много, ни мало игра в текстовом варианте: на бумаге или в Word-файле. И по объему диздок в некоторых случаях может быть больше, чем код и текстовая часть игры вместе взятые. Потому что описывается все: от стартового ролика до последней капли крови, вылетающей из простреленной файерболом груди главного босса. Диздок пишется и изменяется параллельно с работами над самой игрой. К моменту, когда диздок принимает законченный вид, проходит обычно не один месяц и многие элементы игры уже закончены (например, движок написан, текстуры нарисованы). Этот момент принято называть пре-альфа версией игры.

Когда все составляющие игры готовы, их под чутким руководством гейм-дизайнера начинают собирать в единое целое. Пока еще только в подобие того, что через некоторое время появится на прилавках магазинов. И хотя игра еще сама на себя не похожа, но все основные элементы в ней уже есть и просматриваются вполне отчетливо.

Если это action , то есть главгерой, который бегает по уровню, стреляет из разных пушек во врагов, супостаты не очень удачно, но уже уворачиваются. Если разрабатывалась стратегия — то есть карта, на которой можно строить базу, создавать юнитов, которые, возможно, врага пока искать не умеют и ресурсы не добывают, но уже как-то перемещаются. Если речь о RPG , то мир создан, по нему можно перемещаться, обозначены главные квесты, проработана система зарабатывания очков. То есть во всех случаях — вроде еще не игра, но уже очень близко. Эта стадия альфа-версии .

Во время игры вылавливают баги в движке, вытягивают за хвост неудачные текстуры, подмечают моменты, когда AI тупит. Это уже не альфа, а бета-версия игры . На этой же стадии обычно активно привлекаются бета-тестеры — люди со стороны, которые играют в игру и сообщают разработчикам об ошибках и просто, о моментах, которые было бы неплохо переделать.

По окончании бета-тестирования игра обычно переходит на стадию пре-релиза . Игра уже полностью готова, и ее показывают издателю как конечный продукт. Издатель скептическим взглядом оценивает продукт и дает свое добро на выпуск или, наоборот, накладывает вето — мол, сыровата еще игра, надо бы доработать.

Баг (bug) — ошибка или еще какой-то недочет игры, оставленный разработчиками по недосмотру. Типичный пример: игрок подходит к двери, которая по сценарию должна открыться — а она не открывается.

Винда – операционные системы семейства Windows.

Геймпад – джойстик, такая хреновина с кнопками, которая растет из игровой платформы.

Глюк — некая ошибка, возникающая в игре из-за неправильно составленного кода, либо по вине других программ (например, драйверы старые). Т.е. это практически то же самое, что и баг .

Демо-версия — чаще всего это небольшая часть игры (обычно включается в себя один-два уровня), которую выпускают в преддверии релиза, чтобы привлечь внимание к проекту. Иногда демо-версии собирают специально для выставок и/или показа журналистам. Такие «демки» в «свободное обращение» либо вообще не выпускаются, либо выпускаются с некоторым опозданием.

Дрова (они же драйвера) – программы, созданные для управления устройством. Для корректной работы компьютера просто необходимы.

Жестак (HDD) – жесткий диск. На нем в двоичном виде (1 и 0) хранится информация.

Из-подвала – САМЫЙ ЛУЧШИЙ И САМЫЙ ПОЗИТИВНЫЙ ИГРОВОЙ ПОРТАЛ!

Инет (Интернет, Internet) – глобальная сеть, объединяющая пользователей в рамках удаленного доступа.

Интерфейс – способ общения компьютера и пользователя. Например, кнопка «ПУСК». Для нас она существует графически. Когда мы на нее нажимаем, компьютер преобразует наше нажатие в понятную для него информацию, обрабатывает ее и выводит результат. Для нас это будет раскрытие меню.

Лаг — задержка, возникающая в сетевой игре из-за плохой связи или перегруженности сервера. Внешние признаки: окружающие предметы и другие участники матча двигаются рывками, пули, выпущенные, казалось бы, точно в противника, не причиняют ему никакого вреда.

Лол — запущенная форма нуба.

Лут – все вещи, которые вы таскаете в инвентаре, выбиваете из монстров, покупаете в магазине …

Метр – размер данных, эквивалентный 1 Мегабайту.

Нуб – ДОСЛОВНО: — «геймер, у которого/которой руки не от туда растут».

Олдскул – дословно старая школа (от англ. old school).

Пиксель-хантинг (дословный перевод — «охота на пиксели») — это выражение появилось в среде любителей квестов. В квестах, как известно, решение головоломок не всегда бывает очевидным, поэтому действовать зачастую приходится методом тыка — беспорядочно щелкая по экрану (в надежде на то, что где-нибудь что-нибудь сработает). Это и называется пиксель-хантингом .

Погуглить – воспользоваться поисковиком от Google.

Пресс-версия — специальная версия игры (демо или полная), предназначенная исключительно для журналистов. Издатели присылают такие версии для рецензирования или написания превью-статей.

Прога (программа) – набор алгоритмов, решающий определенную задачу (как правило, для программ создается интерфейс). Например, блокнот – создан для редактирования и сохранения текстовой информации.

Расширение – формация файла. Пишется после точки — в конце файла. Например, sound.mp3 – файл, хранящий в себе звуковую дорожку.

Респаун (respawn) — постоянное возрождение противников или игроков во время игры в определенных точках. В одиночном игре респаун используется, например, для того, чтобы подстегнуть игрока к выполнению какой-то задачи (в Call of Duty 2, скажем, нужно постоянно двигаться вперед, иначе фашисты будут постоянно возрождаться). В сетевой игре респаун нужен для того, чтобы игроки и боты воскресали после смерти (пока не будут выполнены условия матча — набрано установленное количество фрагов , флагов и так далее).

Саундтрек (soundtrack) — музыкальное сопровождение игры. Обычно его обозначают аббревиатурой «OST » (например, «Need for Speed Underground 2 OST »)

Сиквел (sequel) — продолжение, то бишь вторая часть игры. Триквелом, соответственно, будет называться уже третья часть.

Смайлик —

Сохранка – файл, отвечающий за сохранение прогресса в игре. Чаще всего награждается раширением.SAV

Трейнер — специальная программа, которая позволяет выставлять в игре бесконечное количество ресурсов, делать главного героя бессмертным и так далее. Иными словами, эффект от него аналогичен действию кодов.

Фича («feature», англ.) — некая особенность игры. Главная фича Half-Life 2 (например) — возможность перемещать/швырять предметы гравипушкой.

Фраг (frag) — очки, которые начисляются игроку во время сетевой игры в шутерах за убийство противников. Каждый убитый противник — это один фраг .

Хиллер – класс персонажа, которому присвоены навыки лечения.

Экспа , эксп (exp, experience) – опыт, который накапливает герой (как правило, при этом повышается уровень). Опыт накапливается за убивание монстров, выполнение квестов и т.д.

Юнит – 1 действующая единица.

Action («действие», англ.) — один из самых популярных жанров в мире компьютерных игр. Разновидностей экшенов великое множество, но всех их объединяет одна и та же деталь:
— в этих играх от игрока требуется стрелять или бить кого-либо или что-либо.

Бывают:
— от первого лица (когда игрок смотрит на мир глазами героя: Half-Life , DOOM );
— от третьего (когда игрок смотрит на своего персонажа со стороны: Max Payne , Hitman );
— тактические (когда у игрока есть группа подчиненных, которыми нужно управлять: Tom Clancy’s Ghost Recon , Brothers in Arms );
— реалистичные (когда игра максимально приближена к реальности, вплоть до того, что при полете пули вычисляет сопротивление воздуха и скорость ветра: Operation Flashpoint );
— аркадные (реалистичности ни на грош, зато тьма-тьмущая врагов и бешеная динамика: Serious Sam )
— стелс-экшены (когда игрок должен действовать максимально скрытно, вступая в открытые конфронтации лишь в случае крайней необходимости: Tom Clancy’s Splinter Cell , Thief );
— трехмерные, изометрические (Crimsonland , Alien Shooter ),
— с видом сбоку (Viewtiful Joe );

AI (artificial intelligence) — искусственный интеллект. Термин обычно используется при описании поведения компьютерных противников в играх.

Assault — режим сетевой игры, впервые появившийся в Unreal Tournament . Игроки делятся на две команды — одна команда пытается захватить базу другой, та ей всячески сопротивляется.

Capture the Flag (CTF) — режим сетевой игры, имеющийся во многих экшенах. Игроки делятся на две команды, задача обеих — утащить неприятельский флаг с базы противника и принести его на свою базу (попутно отстреливаясь от врагов). Выигравшей считается та команда, которая успела первой притащить к себе на базу условленное количество флагов (обычно оно задается перед началом поединка). В разных играх встречаются разные вариации CTF, но в целом схема одна и та же.

CG-ролик (заранее отрендеренный ролик). В играх встречаются два типа роликов: ролики на движке и CG . Первые можно встретить в таких играх, как The Chronicles of Riddick: Escape from Butcher Bay , No One Lives Forever 1-2 и т.д. Их отличительная особенность заключается в том, что графика в них ничем не отличается от внутриигровой. А вот ролики в Warcraft III: Reign of Chaos , и Prince of Persia: The Sands of Time (частично) — заранее отрендернные. Это видно даже невооруженным глазом (графика в этих роликах очень сильно отличается от графики в самой игре).

Раньше часто использовали живое видео (Command & Conquer ), но сейчас такие игры встречаются уже редко (Act of War: Direct Action ). Иногда применяют комбинированные методы: например, вписывают живых актеров в CG -окружение (Need for Speed: Most Wanted ).

Deathmatch — режим сетевой игры, встречается главным образом в шутерах. Каждый играет сам за себя. По истечении матча выигрывает игрок, набравший больше всего фрагов.

Easy – уровень сложности игры для новичков (normal – средний, hard – сложный). В последнее время пошла мода на большой выбор сложности. Но на самом деле, это всего лишь промежуточные варианты классических уровней сложностей. Например, новичок (соответствует easy ), рядовой (промежуточный вариант), ветеран (соответствует normal ), ацкый сатана (промежуточный вариант), Very Hard (соответствует hard ).

FPS (first person shooter) — шутер от первого лица. Игрок при этом смотрит на окружающий мир как бы глазами своего персонажа (Half-Life , DOOM 3 , Quake 4 ).

сайт – Самый клевый сайт, самой позитивной передачи.

j – чаще всего, такая приставка обозначает, что перед нами представитель японской культуры. Например jRPG – японская игра, относящаяся к жанру RPG .

LAN (local area network) — локальная сеть, т.е. объединение компьютеров, соединенных между собой.

Mac – аналог компьютера, созданный компанией Apple . А Mac OS , операционная система для него.

MMOG (massive multiplayer online game) — массивно-многопользовательская онлайновая игра. Отличительной особенностью таких проектов является то, что играть можно исключительно через интернет. При этом в игровом мире одновременно действуют не десятки игроков, как в обычных играх с сетевым режимом, а тысячи, сотни тысяч, иногда даже миллионы. За право играть игроки, как правило, вносят ежемесячную абонентскую плату, но есть игры, где абонентская плата не требуется (первый такой проект — Guild Wars ). Среди MMOG есть несколько поджанров — MMORPG (World of Warcraft , EverQuest , Star Wars Galaxies , Ragnarok Online , Lineage и т.д.), MMOMFPS (онлайновые экшены — например, PlanetSide ), MMORTS (онлайновые стратегии — Mankind , Shattered Galaxy ) и другие разновидности (Motor City Online , The Sims Online , There ).

MMORPG (massive multiplayer online role-playing game) — глобальная многопользовательская онлайновая ролевая игра, самая популярная разновидность MMOG . Примеры — World of Warcraft , EverQuest , Star Wars Galaxies , Ragnarok Online , Lineage и т. д.

RPG (role-playing game) — просто ролевая игра. Отличительные особенности: наличие у главного героя (или героев) ролевых характеристик (сила, интеллект и т.п. — в каждой игре они разные), которые надо прокачивать, ярко выраженный «вещизм» (значительная часть времени уходит на сбор разного рода предметов и их куплю/продажу) и непрекращающийся экшен. В некоторых RPG упор делается на сюжет и диалоги (Star Wars: Knights of the Old Repubic , Baldur’s Gate ), в некоторых, наоборот, сюжет очень куцый, а большую часть времени игрок тратит на сражения с монстрами (Diablo ).

RTS (real-time strategy) — стратегия в реальном времени. Классическая RTS подразумевает вид на карту с высоты птичьего полета, управление мышью, «рамку» (возможность выделения сразу нескольких юнитов курсором мыши), деление на миссии, необходимость отстройки базы (есть исключения World in conflict , Dawn of War II ) и наличие ресурсов, которые надо собирать. Наиболее яркие представители — сериалы Warcraft , Command & Conquer , «Блицкриг » и так далее.

Slo-mo (slow motion) — замедление времени, прием, позаимствованный игроделами из кинематографа. Первой игрой, где впервые появилось slo-mo , был Max Payne . Сейчас замедление используется уже повсеместно (F.E.A.R. , Need for Speed: Most Wanted ). Синоним slo-mo — «bullet-time ».

Survival horror — с английского это переводится как «ужастик на выживание». Таким термином обозначают игры, вроде Silent Hill , Resident Evil , Obscure , Cold Fear , где все сделано так, чтобы игроку было как можно страшнее и неуютнее.

Vista — операционная система класса Windows (в скобках вписать дату выхода). Доступна SP1 версия, которая намного быстрее «обычной» Висты. Из нововведений: красивая оболочка, DirectX 10.1 , огромный набор багов, глюков, проблем с совместимостью ит.д.

Windows 7 Windows , так же известна как Vienna (переназвана в 7 в 2009 г.). Из нововведений: еще больше прозрачности, новая панель задач, DirectX 11 .

Xp – операционная система класса Windows . На сегодня (2009 г.) доступны: SP1 , SP2 , SP3 .