Что стало с пуси райт сейчас. Почему их нельзя простить. Почему я против группы Pussy Riot

www.vk.com

ФотоБлок: www.freetowns.ru . Триумфальная площадь. "Путин зассал".

Путин и Pussy Riot

18.03.2012 | elenz2010, ист: www.elenz2010.livejournal.com | Другие ист: www.vozagnim.narod.ru ; www.foto.meta.ua ; www.politota.org

Текст песни "Богородица Путина прогони"

Богородица, Дево, Путина прогони!
Путина прогони, Путина прогони

Черная ряса, золотые погоны
Все прихожане ползут на поклоны
Призрак свободы на небесах
Отправлен в Сибирь в кандалах

Глава КГБ, их главный святой
Ведет протестующих в СИЗО под конвой
Чтобы Святейшего не оскорбить
Женщинам нужно рожать и любить

Богородица, Дево, стань феминисткой
Стань феминисткой, феминисткой стань

Церковная хвала прогнивших вождей
Крестный ход из черных лимузинов
В школу к тебе собирается проповедник
Иди на урок - принеси ему денег!

Патриарх Гундяй верит в Путина
Лучше бы в Бога, сука, верил
Пояс девы не заменит митингов -
На протестах с нами Приснодева Мария!

Богородица, Дево, Путина прогони
Путина прогони, Путина прогони

21.02.2012 | Выступление группы «Pussy Riot» в Храме Христа Спасителя. Митя Алешковский,
ист: www.ridus.ru ; ФотоБлок: www.malina-mix.com
Группа Pussy Riot написала в своем твиттере, что песня, которую они исполнили, называлась «Богородица, Путина Прогони», а не «Срань господня».

"Тем, кто делает выбор", ист: www.igumen-n.logoslovo.ru

Диакон Андрей Кураев на Конгрессе православной прессы:
«Первая и необходимая часть церковного служения – сузить горизонт духовного опыта человека, не расширить, а именно сузить. И в этом смысле задача Церкви, как ни парадоксально это звучит, сродни задачи полиции. Задача полиции тоже в том, чтобы сузить опыт жизни человека».

26.06.2012. | РЕН ТВ, "Новости 24", Михаил Осокин.
Прямая связь: Всеволод Чаплин – Бог

Почему Чаплин (РПЦ), имея прямую связь со своим богом, не попросил его судить Pussy Riot, а выбрал другого, в московском суде?

08.09.2012 () | РЕН ТВ, "Неделя" с М.Максимовской.

Двойные стандарты РПЦ

Храм Христа Спасителя превратили в бизнес-центр с паркингом, где РПЦ арендует помещения

23.04.12 | ист: www.topnews.ru

Власти КНР отобрали лицензии у двух буддийских храмов .
В 2012 году центральные власти КНР призвали запретить любую деятельность, связанную со спекуляциями на религиозной почве, чтобы не допустить превращение религиозных центров в бизнес-предприятия. Источник: www.newsru.com

Храм Христа Спасителя, который накануне стал местом проведения молебна "в защиту веры, поруганных святынь и церкви", фактически превратился в крупный бизнес-центр.

Как пишет газета "Московские новости", которая провела собственное расследование, здание храма, а также земля под ним не принадлежат РПЦ, ими владеет Москва. Храм отдан в оперативное управление фонду, который ежегодно получает из городского бюджета сотни миллионов рублей. Издание выяснило, что размер субсидий только растет. В 2011 году ХХС получил 217 млн. рублей "на поддержание состояния храма", и мэр Москвы Сергей Собянин пообещал рассмотреть программу его дальнейшего финансирования. В 2012 году ХХС должен получить из столичного бюджета 372 млн рублей. На что конкретно потрачены деньги и, где можно найти отчеты о финансовой деятельности фонда за прошлые годы, газете выяснить не удалось. Фонд отчитывается перед попечительским советом, который возглавляет Патриарх Кирилл.

Как пишет издание, на территории ХХС фактически действует бизнес-центр, в котором зарегистрированы десятки компаний, при этом владельцы некоторых из них связаны родственными отношениями с руководством фонда. Представители фонда получают доход, сдавая в аренду площади храма. При этом они не делают скидок даже православным и благотворительным организациям, однако заранее интересуются вероисповеданием клиентов.

Так, зал Церковных соборов с VIP-гримерными можно снять за 450 тысяч рублей в сутки, конференц-зал можно арендовать за 100 тысяч рублей.Кроме того, храм сдает на длительный срок ряд небольших офисов. РПЦ тоже является арендатором: церкви разрешено бесплатно проводить лишь службы и другие культовые мероприятия.

Исполнительным директором Фонда Храма Христа Спасителя является Василий Поддевалин. По данным проекта "Синие ведерки", Василий Поддевалин по городу передвигается на автомобиле Mercedes S500 с номерным знаком А...МР77 и личным водителем. В 2008 году он отпраздновал собственный юбилей в зале церковных соборов храма Христа Спасителя.

Газета также выяснила, что совладельцами нескольких фирм, располагающихся на территории храма, являются дочь и сын Поддевалина. Им принадлежит автомойка "Мытный двор". На официальном сайте Фонда ХХС ее услугам посвящен целый раздел. Кроме того, семье Поддевалина принадлежит ЧОП "Колокол", обеспечивающее безопасность на территории храма.

На территории храма под руководством фонда ХХС работают сразу несколько коммерческих организаций. Помимо двух "Колоколов" и "Мытного двора" имеются торговцы сувениркой ООО "Венец-Ф", ООО "Врата-1" и ООО "Врата-2". Гендиректором обеих фирм является Алексей Вишняк. Он же значится гендиректором ООО "Врата-3", ООО "Врата-4" и ООО "Врата-5", чья деятельность остается загадкой. Вишняк возглавляет и ООО "Врата-8" (главный совладелец этой компании - приход церкви священномученика Климента) и ООО "Православный ювелирный дом".

Издание отмечает, что ни никто из официальных лиц (представители РПЦ, фонда, чиновники московского правительства) не согласился прокомментировать информацию о деятельности фонда.

В союзе с кем РПЦ МП? С Путиным, и его МосГорСудом, или с Иисусом, Которого она называет своим Господом Богом?
Щёлкните по картинке для её увеличения. В нижнем правом углу появится значок для полного увеличения

Что сие значит? , уважаемые читатели:

1 . Иисус Христос изгоняет торговцев из Храма: «Вы сделали его вертепом разбойников»! (Матфей ).
2 . «Никому нельзя будет ни покупать, ни продавать» (Откровение ).
3 . «Я [Иисус] разрушу Храм сей рукотворенный» (Марк ).

Пошли выше

09.08.2012 | ист: www.kasparov.ru

ОЗПП обжаловало решение суда о торговле в храме Христа Спасителя

Общество защиты прав потребителей (ОЗПП) требует у Московского городского суда признать, что при распространении товаров в храме Христа Спасителя допускаются нарушения. Организация подала апелляцию на решение Хамовнического районного суда столицы. Об этом 9 августа Каспарову.Ru сообщили в пресс-службе общества.

В своем заявлении ОЗПП просило признать торговлю на территории храма незаконной и обязать подворье патриарха разместить вывески на всех павильонах,

оформить ценники на всех товарах, установить кассы и выдавать чеки на товар всем посетителям.

ОЗПП считает решение Хамовнического суда незаконным и необоснованным, принятым в результате неправильного применения норм материального права при одновременном нарушении норм процессуального права.

"Фактически вместо предусмотренной законом процедуры равного и состязательного процесса была проведена спецоперация по ускоренному отклонению иска, невзирая на процессуальные нарушения", - говорится в сообщении ОЗПП.

Ранее стало известно о том, что руководство Фонда храма Христа Спасителя обратилось в прокуратуру с жалобой на ОЗПП. Фонд попросил прокуратуру привлечь защитников прав потребителей к ответственности за распространение сведений, порочащих его репутацию.

Поводом для обращения в прокуратуру послужило заявление ОЗПП, обвиняющее руководство фонда в нецелевом расходовании средств и превращении храма в бизнес-центр.

Напомним, 4 июня ОЗПП обратилось с иском в Хамовнический суд Москвы, поставив под сомнение законность торговли, осуществляемой подворьем храма Христа Спасителя.

Однако суд иск отклонил, признав, что администрация храма не занимается реализацией коммерческой продукции.

В заявлении ОЗПП говорится, что поводом для обращения в суд стали системные и длительные нарушения РПЦ законодательства о защите прав потребителей. Основываясь на жалобах потребителей, специалисты общества провели проверку предприятий торговли и сферы услуг в храме Христа Спасителя.

В результате они установили, что на территории храма имеются действующая автомойка, шиномонтаж, автосервис, платная автостоянка, столовая, химчистка, торговые ларьки и павильоны, реализующие ювелирные изделия, сувениры, посуду, столовые приборы, швейные изделия и другие товары. Отдельные помещения храма сдаются под проведение различных мероприятий.

Споры об акции Pussy Riot в Храме Христа Спасителя

А.Кудрин о суде Пуси Райт

Мадонна назвала приговор в отношении Пуси Райт бесчеловечным

19 августа 2012 | ист: www.unila.ru

Популярная американская певица высказалась на свой странице в социальной сети Facebook

Закончилась поездка Мадонны по России, но похоже мировая звезда шоу-бизнеса никак не может попрощаться с Москвой и Санкт-Петербургом.

После того как был оглашен приговор в отношении участниц группы "Пуси Райти", Мадонна оставила запись на своей странице в социальной сети Facebook с комментарием по поводу приговора.

Мадонна написала: "Я протестую против приговора по отношению к Pussy Riot согласно которому они должны провести 2 года в колонии за 40 секундную демонстрацию своих политических взглядов."

Так же она призвала художников всего мира выступить с протестом в отношении этой, по её словам - "пародии", и обратилась ко всем в России с призывом освободить "Пуси Райт".

Напомним, что ранее в Москве суд осудил трех участниц панк-группы "Пуси Райт" к двум годам заключения в колонии общего режима за хулиганство и оскорбление чувств верующих в феврале 2012 года, когда группа без всякого разрешения устроила выступление в Храме Христа спасителя и исполнила так называемый панк - молебен.

Мадонна, выступая в Москве, за несколько дней до вынесения приговора группе "Пуси Райт", во время своего концерта она выступила с краткой речью, в которой призвала освободить участниц группы.

EUROPE > Germany > Berlin

150 people gather in Berlin Prenzlauer Berg for a "Free Pussy Riot" Protest video. The event is organized by Berlin-living Canadian electro-punk musician "Peaches". The participants wear multicolored masks and demand freedom for the Russian band.

ФотоБлок: www.demotix.com

EUROPE > Switzerland > Bern

Free Pussy Riot! demo in Bern

Подробнее см: www.flickr.com

EUROPE > Belgium > Brussels

A few dozen people protested in front of the Russian embassy in Brussels on Friday (Photo: Valentina Pop)

EUROPE > Sweden > Stockholm

Faiza Mardzoeki: "I have been invited to the Women Playwright International Conference (WPIC) in August 2012 in Stockholm to give a presentation on her newest play project:"The Silent Song of The Genjer Flowers" and join with The Pussy Riot Rally Solidarity which is organized by WPI Conference".

Подробнее см: www.faizafaiza.blogspot.com

Может кто-то из политиков хочет войти в число лжеспасителей России, любящих выступать в подобных храмах?

А может хочется войти в число тех, кто любит орать: Не судите, да не судимы будете! А на подобных судилищах-позорищах орут: судите их, судите!
Так поступали и на судилище над Иисусом.

Видео новости о "Pussy Riot"

Екатерина Самуцевич приехала в СИЗО "Печатники", чтобы забрать вещи и сделать передачи соратницам по Pussy Riot и бывшим сокамерницам. Интервью Анастасии Кириленко / Радио Свобода. 12 октября 2012 года.

Судьба Надежды Толоконниковой и Марии Алёхиной , 27.10.2012. РенТВ

Pussy Riot: по следам узников ГУЛАГа, 31.10.2012, BBC Русская служба

02.11.2012. Марк Фейгин: бренд Pussy Riot стоит сотни тысяч долларов

14-16.11.2012. Форум «Петербургский диалог»:

Форум «Петербургский диалог»: Меркель Путину о странном для Германии суде РФ над «Пуси Райт», а Путин, по еврейски воспитанный в еврейской семье , выковырял из носа о евреях и об антисемитизме. То есть речь, излагаемая Путиным, не по существу изложена, и не на сам вопрос, да и не в том месте (защита и восхваление евреев).

А что касаемо самого суда РФ, то высказывание Путина вообще не относится к этому суду, т.к. там решалась судьба не антисемитов , арестованных во время антисемитской деятельности и тд и тп. Как и сам суд РФ – это не суд , а группировка РФ, исполняющая желания своего хозяина – г-на Путина.

Суд отказал М.Алехиной (Pussy Riot) , 16.01.2013. ЕвроНьюс

Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий осудил гонения на Pussy Riot и выступил против закона об оскорблении верующих , ист: www.newsru.com

Епископ Барнаульский и Алтайский Сергий, который совсем недавно возглавил Барнаульскую епархию и отпраздновал 56-летие, не одобрил гонение на членов панк-группы Pussy Riot и не поддержал принятие закона об оскорблении религиозных чувств верующих.

"Не одобряю судилища над девчонками из панк-группы Pussy Riot. Не наказывать их надо было, а простить, отпустить и компенсировать ущерб, нанесенный за время преследования. Громкими процессами не укрепить авторитета ни Церкви, ни людей, от ее лица создавших такой прецедент. Видимо, в прецеденте-то все и дело, кому-то хотелось его создать. Воздержусь от более жестких высказываний.

Если бы меня спросили, я бы не стал принимать и закон об оскорблении религиозных чувств верующих, в котором нет никакой необходимости", – сказал епископ Сергий .

Pussy Riot («Бунт кисок», в переводи с буржуазного английского) - российская феминистская панк-рок-группа, организующая свои выступления в формате несанкционированных акций в не предназначенных для этого местах. «Площадкой» для выступления у Pussy Riot становились станции московского метро, крыши троллейбусов, крыша следственного изолятора полиции, Красная площадь и храм Христа Спасителя.

Группа Pussy Riot - по мнению многих, это удар по лживости ЗАО РПЦ, делающего из храмов бизнес-центры, и вытравливающая мораль из Великого православного учения. Не все однако могут с этим согласиться.

Жанр Группы Pussy Riot
хардкор-панк, Oi!
Годы 2011 - настоящее время
Страна Россия
Город Москва
Язык песен русский

Группа Pussy Riot создана в августе 2011 года и состоит из нескольких участниц, выступающих под псевдонимами. И на выступлениях, и при общении с прессой участницы группы носят закрывающие лица вязаные балаклавы и, даже в морозную погоду, лёгкие яркие платья и цветные колготки.
3 марта 2012 года по обвинению в хулиганстве в связи с несанкционированным выступлением (который группа назвала «панк-молебном») в храме Христа Спасителя, были арестованы Надежда Толоконникова и Мария Алёхина, а 16 марта - Екатерина Самуцевич. Арестованные женщины вначале опровергали своё участие в группе Pussy Riot и заявляли, что не участвовали в акции в храме. Однако в прениях на суде и в своём последнем слове обвиняемые этого уже не отрицали.
Международная правозащитная организация «Amnesty International» признала арестованных узницами совести. Были приговорены к двум годам лишения свободы в колонии общего режима. Вынесение обвинительного приговора стало беспрецедентным по мировому резонансу и отклику российским событием последних лет.

В августе 2012 года арт- группа Pussy Riot стала кандидатом на премию Кандинского в номинации «Проект года».
Состав Группы Pussy Riot : Балаклава, Блонди, Вожжа, Гараджа, Кот, Манько, Похлёбка, Серафима, Терминатор, Тюря, Шайба, Шляпа, Шумахер (цитируем по ЖЖ группы Pussy Riot - pussy-riot.livejournal.com). Участницы Группы Pussy Riot утверждают, что часто меняются именами друг с другом. По их словам, анонимность и скрывающие лица маски были заложены в образ группы, чтобы избежать фиксации на конкретных личностях. В группе отсутствует постоянный состав, предполагается свободное вступление в группу, и даже утверждалась возможность организации выступления в образе Pussy Riot независимо от существующих участниц, однако в апреле была подана заявка на регистрацию наименования группы в качестве товарного знака, что, по заявлению адвоката Pussy Riot Николая Полозова, было сделано для защиты от дискредитирующего использования наименования группы.
В феврале 2012 группа Pussy Riot состояла из десяти непосредственно выступающих музыкантов и нескольких десятков помощников. После «панк-молебна» на праворадикальных сайтах появились персональные данные женщин, которых публикаторы относят к участницам группы. Публикации сопровождались призывами к расправе.
Некоторые участницы панк группы Pussy Riot все-таки были деанимизированы
По обвинению в хулиганстве во время акции в храме Христа Спасителя (подробности см. ниже) были задержаны и осуждены следующие 3 участницы: Надежда Толоконникова, Мария Алёхина (последние были подвергнуты реальному отбыванию заключения) и Екатерина Самуцевич.

Политические взгляды панк группы Pussy Riot

Группа Pussy Riot использует на своём флаге символ феминизма - кулак, вписанный в зеркало.
Участницы группы Pussy Riot считают себя частью «третьей волны феминизма» и обозначают свои взгляды как «левый антиавторитаризм». Группа имеет продуманное в философском и религиозном аспектах мировоззрение; критикует диктатуру, шовинизм и культ силы и пропагандирует свободу мышления и творчества, нонконформизм и приоритет личности перед государственной машиной. Участницы выступают за права женщин и гендерную свободу, под которой подразумевают отказ от противопоставления гетеросексуальности и гомосексуальности и борются против авторитаризма и отражающих его традиционных гендерных ролей в деспотической семье, предполагающих фиксацию женщин на физической привлекательности, а мужчин - на коммерциализации женского тела и закрепощении женщин в семье.
Участницы группы Pussy Riot поддерживают протестующих против фальсификации выборов в 2011 году, выступают за отставку В. В. Путина, которого считают «символом патриархальных взглядов и сексизма» - по их словам, он не раз утверждал, что основная задача женщин - деторождение и нахождение в пассивной позиции по отношении к мужчинам. Также участницы выступают за освобождение политзаключённых, против закона о запрете пропаганды гомосексуализма и против закона, ограничивающего аборты. Среди деятелей феминизма, которых участницы считают своими идеологическими авторитетами - Симона де Бовуар, Андреа Дворкин, Эммелин Панкхёрст, Шуламит Файерстоун, Кейт Миллет, Рози Брайдотти, Джудит Батлер.

Творчество панк группы Pussy Riot

Каждую из своих песен группа Pussy Riot сопровождает либо «нелегальным туром», включающим серию выступлений (включающих самовольный захват пространства и живое исполнение песни, аккомпанируемой электрогитарой) либо единственным выступлением в таком же формате. Нелегальность участницы считают необходимым условием выступления и существенной частью своего творчества.
Съёмки выступлений группы Pussy Riot затем используются для создания видеоролика (с накладываемой студийной аудиозаписью), публикуемого на YouTube. Тексты и музыку пишут совместно все участницы группы. «Нелегальные туры» группы активно проводились в Москве с осени 2011 года до февраля 2012 года. После ареста трёх предполагаемых участниц группы в марте 2012 года первое выступление двух женщин, одетых в яркие платья и балаклавы, прошло на Вацлавской площади в Праге 19 июня 2012 года; директор чешской неправительственной организации «Opona» Павла Кантнерова подтвердила, что выступавшие являются оставшимися на свободе участницами Pussy Riot .
Своими предшественниками в истории искусства и феминизма Pussy Riot считают суфражисток, Эммелин Панкхёрст и её соратниц, эсерок, советских авангардных художниц Степанову, Мухину, Розанову - с их попыткам противостояния мачизму в искусстве, Нину Хаген, ОРЛАН, Сару Лукас, Guerrilla Girls, Валери Соланас, Катрин Брейя, Веру Акулову.

Хит «Освободи брусчатку» от панк группы Pussy Riot

Исполнение записанной в октябре 2011 года песни группы Pussy Riot «Освободи брусчатку» сопровождалось первым нелегальным туром группы. Песня была посвящена выборам в Государственную думу 4 декабря 2011 года и содержала слова «Египетский воздух полезен для лёгких // Сделай Тахрир на Красной площади // Проведи буйный день среди сильных женщин // Поищи на балконе лом, освободи брусчатку», которые предвосхитили декабрьские митинги в Москве. Участницы захватывали площадки в общественном транспорте Москвы, включая станции метро (Отрадное, Сходненская, Аэропорт, Нахимовский проспект, Тверская, Черкизовская, Текстильщики, Боровицкая) и крыши троллейбусов. Выбор площадок был вызван стремлением обратиться к максимально широкой аудитории и сломать традиционные роли музыкантов и слушателей.

«Кропоткин-водка»
Исполнения песни группы Pussy Riot , также посвящённой декабрьским выборам, прошли в ноябре 2011 года в захватываемых модных магазинах и барах и других «местах скопления богатых».

«Смерть тюрьме, свободу протесту»
Песня группы Pussy Riot «Смерть тюрьме, свободу протесту» исполнялась 14 декабря 2011 года на крыше спецприёмника № 1 Москвы, где содержались граждане, подвергшиеся административному аресту после прошедшего 5 декабря митинга против результатов выборов в Государственную думу, в том числе политики Илья Яшин и Алексей Навальный. Песня содержала слова «Прямое действие - будущее человечества // ЛГБТ, феминистки, защити отечество // Смерть тюрьме, свободу протесту!».
Участницы Pussy Riot называют выступление своим лучшим, не считая выступления на Красной площади.

«Путин зассал»
20 января 2012 года песня «Бунт в России - Путин зассал» (краткое название - «Путин зассал») была исполнена на Лобном месте Красной площади. Это была самая большая по количеству участниц акция: на Лобное место взобрались 8 девушек. Позже все они были задержаны Федеральной службой охраны, 2 из них подверглись штрафу. Площадка была выбрана из-за близости к Кремлю - символу власти и как продолжение традиций акционизма 1990-х годов на Красной площади (включая акцию «Движения Э. Т. И.» 1990 года), а также в память акции «За вашу и нашу свободу» 1968 года (тогда к Лобному месту также вышли восемь человек). Сама песня «Бунт в России - Путин зассал» была вдохновлена митингом 24 декабря на проспекте Академика Сахарова в Москве. По словам Шайбы - участницы группы - стотысячный митинг сопровождался полётами вертолётов и приведением в готовность войск вокруг Москвы, что говорило о том, что режим, символом которого является Путин, в тот день «зассал».

2 июля 2012 года оставшиеся на свободе участницы группы выступили в ходе концерта американской группы «Faith No More» в московском клубе «Stadium Live», прокричав слова песни «Путин зассал», добавив к ним фразу «Президент Путин зассал, бросил наших сестёр в тюрьму!». В последующем, завершающим концерт исполнении песни «We Care a Lot», солист «Faith No More» Майк Паттон выразил свою поддержку Pussy Riot , выступив в яркой балаклаве и футболке с изображением участниц Pussy Riot .

Акция группы «Богородица, Путина прогони!»
21 февраля 2012 года группа совершила акцию, которую назвала «панк-молебен», «Богородица, Путина прогони!» в храме Христа Спасителя. Участницы забежали на амвон и солею храма, где в течение 20–23 секунд осеняли себя крестным знамением, стоя на коленях, а остальное время пытались произнести слова песни, пока не были удалены охранниками храма. В целом нахождение на амвоне продолжалось 41 секунду. По словам ключаря храма, осквернения алтаря не было, и повторное освящение храма не требуется.
19 февраля 2012 года, за два дня до выступления в храме Христа Спасителя, участницы панк группы Pussy Riot вошли в Богоявленский придел Богоявленского собора в Елохове, где в тот момент служба не велась и прихожан было немного. Участницы группы Pussy Riot принесли гитары и звукоусилительную аппаратуру, но, по словам служителя храма, сначала выступали без звука, а как только «начали что-то кричать», были обнаружены и выведены охранниками храма. По словам протоиерея Всеволода Чаплина, этот инцидент не получил распространения, так как «девушки не успели пропеть кощунственные слова».

Из съёмок акции группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя, дополненной отдельно снятыми кадрами исполнения песни на электрогитарах в Богоявленском соборе в Елохове и студийной звуковой дорожкой, был создан видеоролик песни. Песня «Богородица, Путина прогони!» критикует связь руководства Московского патриархата, включая патриарха Кирилла, со спецслужбами («Чёрная ряса, золотые погоны», «Глава КГБ, их главный святой // Ведёт протестующих в СИЗО под конвой») и Путиным («Патриарх Гундяй верит в Путина. Лучше бы в Бога, сука, верил»). По мнению Марка Фейгина, адвоката одной из подозреваемых в участии, в тексте песни нет обсценной лексики и «никаких откровенно оскорбительных призывов». В свою очередь глава Синодального отдела по взаимодействию Церкви и общества и член Общественной палаты Российской Федерации протоиерей Всеволод Чаплин утверждает, что в тексте песни присутствует оскорбление православных верующих, которое, по его мнению, выражено в словах песни «Все прихожане ползут на поклоны», и в упоминании бранных слов рядом с именем Господа (в тексте песни повторяются слова «Срань, срань, срань Господня»). Впоследствии видеоролик стал материалом для экспертизы по уголовному делу против трёх участниц группы.

По словам участниц группы, на проведение акции их подтолкнули высказывания патриарха Кирилла о том, что «Путин исправил кривизну истории», цитирование им путинской фразы про «раба на галерах» и его предполагаемая связь с КГБ, а также политическое и коммерческое использование храма Христа Спасителя.

Кавер-версии
Песня исполнялась на акциях в поддержку Pussy Riot, в том числе экологическим активистом Евгенией Чириковой на «судебном фестивале» 20 июня 2012 году у Таганского суда Москвы и группой сторонников Pussy Riot на акции в Екатеринбурге 23 июля 2012 года. Кавер-версии записали американская группа «Anti-Flag», а также российская группа «Барто» совместно с «Трэш-шапито КАЧ».

«Anti-Flag» - «Punk-Prayer „Virgin Mary, Put Putin Away“»
В июне 2012 года американская панк-группа «Anti-Flag» записала кавер-версию песни «Богородица, Путина прогони!» под названием «Punk-Prayer „Virgin Mary, Put Putin Away“». Музыканты записали песню в поддержку своего требования немедленно освободить Pussy Riot, которые, по их мнению, «воплощают дух панк-рока, который сообщает власти правду».

«Барто» с участием «Трэш-шапито КАЧ» - «Кiсья ересь»
В июле 2012 года вышел сингл «Кiсья ересь», записанный российской группой «Барто» совместно с «Трэш-шапито КАЧ». Четырёхминутная песня представляет собой кавер-версию песни Pussy Riot с некоторыми модификациями текста (например, «Богородица, дево, Путина прогони» заменено на «…Кесаря прогони»), и дополненную речитативом, в гротескной форме описывающем конфликт между руководством РПЦ и Pussy Riot : «…анафемы так и летят из-под рясы: Pussy Riot - хула основ, сжечь на костре, если хватит дров… кисья ересь - за грехи наши, дай-ка им Путин трёшечку возле параши».

Белорусская компиляция кавер-версий Pussy Riot
19 апреля 2012 года белорусский сетевой лейбл HAZE Netlabel выпустил компиляцию кавер-версий песни Pussy Riot «Богородица, Путина прогони!». В компиляции приняли участие белорусские экспериментальные проекты Fat Not Dead, Cyber Grind Robots, Kritchev vs. Ban, Ban vs Banker, Karaoke Vomit, Spit It Out и Aortha.

«Путин зажигает костры»
17 августа 2012 года, в день оглашения приговора трём участницам группы, Pussy Riot представила песню «Путин зажигает костры». Песню исполнила с балкона дома, находящегося напротив Хамовнического суда, где оглашали приговор, одна из находящихся на свободе участниц группы. В тот же день песня была опубликована на сайте британской газеты The Guardian и на YouTube. Песня была создана как ответ на приговор, и содержит слова «Путин зажигает костры революций», призыв «Свергай чекистов лучше и чаще» и заканчивается обращением к Путину «Арестуй по 6 мая весь город», «Запрети кричать, клеветать и гулять» и предложением «взять себе в жёны» батьку Лукашенко.

Дело Pussy Riot
Участницы группы Pussy Riot Надежда Толоконникова, Екатерина Самуцевич и Мария Алёхина в Таганском районном суде города Москвы.
26 февраля 2012 года в связи с несанкционированным выступлением («панк-молебном») «Богородица, Путина прогони!» участницы группы были объявлены в розыск по обвинению в хулиганстве.

3 марта 2012 года были арестованы Надежда Толоконникова и Мария Алёхина, а 16 марта - Екатерина Самуцевич. Международная правозащитная организация «Amnesty International» признала арестованных узницами совести. До вынесения приговора суда их содержали под стражей.
30 июля 2012 года в Хамовническом районном суде города Москвы началось рассмотрение дела по существу. 17 августа 2012 года участницы группы были признаны виновными в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти и приговорены к двум годам лишения свободы с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима.

Стиль, влияние, критика творчества
Если бы жили по соседству». В то же время, Pussy Riot подчёркивает уникальную несанкционированную форму своих концертов по сравнению с традиционно организованными коммерческими концертами «Bikini Kill» или с исполнением английской панк-группой «Sex Pistols» скандальной песни «God Save the Queen» на легально зафрахтованном судне. Также некоторые участницы группы вдохновляются «музыкальной и социальной энергией» классических групп Oi!-панка начала 1980-х - «The Angelic Upstarts», «Cockney Rejects», «Sham 69», которые, по мнению Pussy Riot, уловили сущность панка, которую составляет агрессивный протест. Также в числе вдохновителей участницы называют группу чешских художников стрит-арт «Ztohoven».

Музыкальный эксперт Максим Семеляк считает, что параллели с Bikini Kill бессмыслены, так «музыка у Pussy Riot, очевидно, дело десятое», и, с современных позиций, Pussy Riot «лучше, потому что моложе». По мнению украинского культуролога Надежды Парфан, деятельность Pussy Riot - не столько панк-музыка, сколько политический перформанс и феминистический акционизм.

Арт-критик Давид Рифф отмечает высокую теоретическую подготовку участниц, но считает их художественный жест, включающий «сознательно плохо исполненные панковские песни» и редуцирующий тему городской интервенции, излишне упрощённым и не имеющим возможности для развития, но способным вдохновить других «для аналогичных и более сложных вещей». Музыкальный обозреватель Борис Барабанов считает присущее группе сочетание музыкальной и протестной деятельности вполне традиционным для панка и определяет музыкальный стиль как хардкор. Обозреватель «BusinessWeek» Питер Саводник находит в звучании группы «характерную энергетику „Ramones“». Музыкальный критик Артемий Троицкий считает, что при идеологической близости к движению Riot Grrrl, по форме своих выступлений Pussy Riot близки к американской группе MC5, активно участвовавшей в политических акциях. Искусствовед Андрей Ерофеев заявил о своём восхищении группой: «пока мужчины размахивают флагами и вздымают на политических акциях кулаки, выкрикивая лозунги, девушки протестуют артистично и мягко».

Музыкант Юрий Шевчук оценил музыку группы словами «Девки молодцы. Как музыканты - забойная энергетика, слова жёсткие», назвав в то же время «немного перебором» выбор храма как места акции. Американская певица Мадонна заявила, что видит в девушках из Pussy Riot не только арт-перформеров и политических активистов, но и музыкантов, и что ей нравится их музыка.

пусси райот против патриарха кирилла

пусси райот против патриарха кирилла

А вот что пишет о таком явлени, как парадоксалист и колумнист Антон Орех:
Я всегда считал, что панк - это стиль нашей жизни. Панк, трэш, хрень и мутотень. Если честно сказать, мне не понравилась идея выступления девочек-панков в Храме Христа Спасителя с вольнолюбивой лирикой. То есть лирика-то у них, может, и ничего так, но вот место они выбрали неудачное. Ну, это мне так кажется. Кто-то может думать наоборот, полагая, что в алтаре можно и шашлычки пожарить и пивка на колокольне попить.
Что делать в таком случае? В таком случае должна развернуться общественная дискуссия, в ходе которой люди попытаются решить, что делать в храме: жарить шашлыки, пить пиво и петь мощные песни или просто и тривиально молиться.
В процессе такой общественной дискуссии можно выработать определенные стандарты культурного поведения, терпимости, свободомыслия и так далее. Если же попутно выяснится, что панки в цветных мешках на башках перегнули палку и своим пятистопным ямбом задели чувства верующих - ну, тогда можно девушкам выписать штраф.
В конце концов, за громкое пение нестройными голосами вас могут оштрафовать, даже если вы поете под окном в спальном районе - а Божьем храме тем более. Но устройство нашего общества таково, что, по сути, оно панковское и трэшевое, а по форме совковое.

Если власть хочет превратиться в посмешище, то она, безусловно, поступает так, как она поступила в данном деле. Создается целый штаб по розыску панков и делает таинственные намеки, что дело на контроле у самого Путина. Можно только порадоваться за фаворита президентской гонки, что у него есть время на панков.
И вот этот штаб начинает действовать как секретная служба и с видом бравым и придурковатым осуществлять следственные действия космического масштаба и космической же глупости. Потому что все известные нам подробности расследования на РСН - это дурь первоклассная.
Но самое смешное не это. Самое смешное, что создав штаб по борьбе с панками, докладывая самому Путину и придав своей работе масштаб государственной важности, на минуту написания этих строк они никого не поймали и, судя по всему, понятия не имеют, где ловить. И скажите мне после этого, что панк не торжествует.

Вынесено решение по одному из самых громких дел последнего времени. Три часа судья Марина Сырова оглашала приговор участницам группы "Пусси Райот". Сказала, что учла смягчающие обстоятельства, но сочла, что им не может быть назначено условное наказание.

Все три получили реальные сроки лишения свободы, по два года колонии. Адвокаты намерены обжаловать приговор. А Высший совет Русской православной церкви призвал проявить милосердие по отношению к фигуранткам дела, правда, заявление появилось уже после финального судебного заседания.

Они и во время оглашения приговора ведут себя, словно все происходящее не более чем игра, улыбки практически не сходят с лиц Толоконниковой, Алехиной и Самуцевич. То, что вердикт суда будет обвинительным, становится ясно, когда судья признает подсудимых виновными в хулиганстве по мотивам религиозной ненависти и вражды.

"Признать Толоконникову Надежду Андреевну виновной в совершении преступления, предусмотренного статьей 213 ч. 2 УК РФ и назначить ей наказание в виде лишения свободы сроком на два года с отбыванием наказания в исправительной колонии общего режима", - прозвучало в приговоре.

Такой же вердикт суд вынес в отношении Алехиной и Самуцевич. Оглашение приговора продолжалось около трех часов. Марина Сырова, она ведет разбирательство накануне была взята под госзащиту.

Так называемый панк-молебен, который участницы группы "Пусси Райот" совершили этой весной в Храме Христа Спасителя, суд расценил не только как оскорбление чувств верующих – своей акцией "подсудимые явно выразили свою религиозную ненависть и вражду к христианству". При этом суд не нашел в действиях подсудимых политических мотивов, о которых они говорили в ходе судебного разбирательства.

"Такое поведение не соответствует канонам православной церкви вне зависимости от того, происходит оно в храме или за его пределами. Нарушение внутреннего распорядка Храма Христа Спасителя явилось лишь одним из способов проявления неуважения к обществу по мотивам религиозной ненависти и вражды и по мотивам ненависти в отношении какой-либо социальной группы. Действия Толоконниковой, Самуцевич и Алехиной и неустановленных лиц унижают и оскорбляют чувства значительной группы граждан, в данном случае по признаку отношения к религии, возбуждают у них ненависть и вражду, тем самым нарушают конституционные устои государства", - зачитывает судья текст приговора.

Суд установил, что подсудимые Надежда Толоконникова, Мария Алехина и Екатерина Самуцевич в феврале 2012 года пришли в Храм Христа Спасителя и в цветных, как было сказано, неподобающих для храма одеждах и масках на лицах, поднялись на солею и амвон, куда вход запрещен церковными правилами. Там достали гитару и подключили звукоусиливающую аппаратуру, воспользоваться которой им, правда, не удалось, а затем начали изображать нечто напоминающее выступление рок-группы, сопровождая это оскорбительными для верующих выкриками. Видеоролик выступления был выложен в Интернет.

Через некоторое время участницы этого так называемого панк-молебна были задержаны и с марта 2012 года находятся в СИЗО. Потерпевшими по делу признаны порядка 10 человек, это работники Храма Христа Спасителя, которые стали свидетелями акции. Вину подсудимые не признали, ограничились лишь тем, что назвали выбор места для своего панк-молебна "этической ошибкой".

Оглашение приговора по делу "Пусси Райот" сопровождалось усиленными мерами безопасности, все улицы, прилегающие к Хамовническому суду, были перекрыты, попасть можно было лишь по журналистскому удостоверению. Этот процесс вызвал огромный интерес прессы, на оглашении приговора работали около 100 журналистов.

На улице рядом с Хамовническим судом собрались как сторонники, так и противники "Пусси Райот". Некоторые развернули плакаты и начали скандировать лозунги, что является нарушением закона о массовых акциях. Часть протестующих была задержана.

Все время, пока шел процесс, у стен суда не смолкали споры о том, как расценивать поступок участниц "Пусси Райот" и о степени наказания, которое заслуживают подсудимые.

"Я надеюсь, что суд следующей инстанции все-таки выслушает доводы защиты и изменит этот приговор", - говорит один из пришедших к зданию суда. "В принципе, правильно, два года - нормально, полгода они отсидели", - говорит другой. "Это точно не разжигание межрелигиозной розни; мне кажется, правильно было бы отнестись как относятся взрослые к какому-то действительно ребяческому протесту", - считает одна из присутствующих. "Девушки, женщины и матери не должны себя вести так безнравственно, так неуважительно по отношению к истории и культуре, это должно быть наказано однозначно", - полагает молодой человек.

Дело "Пусси Райот" вызвало огромный общественный резонанс. Даже в России с ее, казалось бы, незыблемыми православными традициями были и те, у которых поступок подсудимых не вызвал отторжения. Впрочем, и тех, кто считает акцию "Пусси Райот" отвратительной, тоже немало.

Согласно опросу общественного мнения, который провел "Левада-центр", в общей сложности 44% из числа опрошенных социологами людей поддерживают суд над "Пусси Райот", причем 11% назвали суд справедливым и беспристрастным. Еще 33% опрошенных на этот вопрос ответили "скорее, да, чем нет". Причем только 4% опрошенных считают, что процесс над "Пусси Райот" был необъективным, а 39% затруднились с ответом.

Высший церковный совет Русской православной церкви выступил со специальным заявлением :

"Не подвергая сомнению правомерность судебного решения, обращаемся к государственной власти с просьбой проявить в рамках закона милосердие к осужденным в надежде на то, что они откажутся от повторения кощунственных действий. Церковь благодарит всех, кто поддержал Ее, осудил богохульство, выразил мирный протест против него. Мы также считаем естественным выражение жалости к задержанным, которое исходило как от чад Церкви, так и от людей внешних".

"Вещи называются своими именами: белое - белым, черное - черным. Это долг церкви говорить, о том, что кощунство есть кощунство, не допускать его эстетизации. Подчеркивая важность созданного судебного прецедента, который, даст Бог, остановит ту вакханалию, которая, мы видим, разворачивается в последние недели не только в России, но уже, увы, и в сопредельных государствах, Высший церковный совет стоит на позиции традиционного христианского различия между грехом и человеком согрешающим и обращается к судебным инстанциям в пределах возможной правовой нормы, елико возможно, смягчить наказание, смягчить оценку деяний, совершенных молодыми женщинами, в надежде на их раскаяние", - заявил настоятель Храма Св.Татьяны при МГУ им.М.В. Ломоносова протоиерей Максим Козлов.

Тем временем группа, название которой еще этой весной было практически неизвестно, уже обрела подражателей: в Финляндии 5 августа профессор местного университета Тейво Тейвайнен в Успенском соборе Хельсинки попытался повторить выходку "Пусси Райот". В храм его не пустили, тем не менее ряд финских правозащитников и деятелей культуры обратились с иском в полицию с требованием привлечь профессора к уголовной ответственности. Кстати, по финским законам профессору может грозить до двух лет лишения свободы.

"То, что сделали "Пусси Райот", это хулиганство и политическая провокация; это не искусство, не перформанс; и, возможно, два года - это не слишком тяжелое наказание для них", - считает финский драматург Рауни Салминен.

Что же касается вердикта Хамовнического суда от 17 августа, то прокуратура пока воздерживается от комментариев. Защита подсудимых заявила, что будет добиваться пересмотра приговора. На то, чтобы обратиться в вышестоящую инстанцию с кассационной жалобой, у них есть 10 дней.

Pussy - уменьшительно-ласкательное название кошки - кошечка, котенок, киска. Тем не менее слово это давно имеет похабный, мягко говоря, оттенок. Аналог в русском – «пилотка», которая с недавних пор является эвфемизмом нецензурного слова, обозначающего женский половой орган. Соответственно, pussy riot - это восстание пилоток, бунт пилоток. Беда только в том, что похабное значение слова «пилотка» у нас понятно только молодежи, не вылезающей из интернета, а в Америке слово pussy в указанном контексте понятно всем. Соответственно, если переводить pussy riot на русский так, чтобы наши граждане поняли, то словосочетание получится похабное.

На это, кстати, никто не обращает внимания - вся скандальная деятельность так называемой панк-группы адресована англоговорящей аудитории, а не русским. Если русским перевести название - отношение к данному коллективу поменяется радикально.

Владимир Беляев - профессор КНИТУ КАИ им. Туполева, доктор политических наук:

У меня есть сложившееся мнение на этот счет, я уже думал об этом. Очень странно, неужели наш президент в детстве никогда не слышал английскую детскую песенку Pussy cat? Ее знают все, кто когда-то учил язык. Pussy - это всего лишь обозначение женского пола животного, в этой песне это была кошка. Но в данном контексте, если посмотреть на порядок слов, мы видим, что слово pussy стоит первым, и это говорит о том, что это прилагательное. В словарях оно переводится как «ласковый, нежный, бархатный». Riot же - это восстание, революция. Все вместе переводится как «бархатная революция». Нет здесь никакого неприличного значения. Они имели в виду точно такую же революцию, что была в Чехословакии. Глобальная идея - смена власти без крови. Я уверен, что это единственный верный перевод.

Я слежу за делом этой группы. Правильно сделали, что отпустили Самуцевич, но нужно было дать свободу всем участницам. Они совершили правонарушение, за которое им должны были дать штраф или 15 суток. А раз их держали под стражей намного дольше, их должны были отпустить. Я, конечно, категорически против любых осквернений, но приговор слишком суровый.

Светлана Иванова – замгендиректора центра переводов «Глобус-М»:

Pussy riot имеет неоднозначный перевод. В более мягком переводе это словосочетание звучит как «восстание кошечек». Также его можно перевести как «непотребство женских половых органов»… В любом случае в этом словосочетании есть негативный подтекст, поскольку это панк-группа, а эти сообщества ставят целью бросить вызов обществу. Полагаю, что панк-молебен в храме был для них PR-ходом, и получается, что они достигли своей цели.

За делом Pussy Riot наблюдаю. Мне смешно и одновременно неприятно, что какие-то малолетки совершили мелкое хулиганство, и их обсуждает вся страна. Их надо наказать, и никаких вопросов по этому поводу не должно возникать. Иначе они будут примером для других – некоторые люди решат, что это хорошо – совершить хулиганство, а потом получить всемирную славу.

Василь Сакаев - заведующий кафедрой политических наук филиала КФУ в Набережных Челнах:

Riot переводится как «восстание», а pussy - это по-русски будет «кошка». То есть название группы переводится как «восстание кошек». Конечно, я слежу за развитием событий вокруг этой группы, а куда деваться? Трудно не следить, когда их через день в новостях показывают. Принятое в их отношении судебное решение неоднозначно, и я склонен согласиться с рядом известных юристов, которые считают, что приговор не соответствует российскому законодательству. Они заявляют, что правонарушение Pussy Riot не уголовное, а административное, и должно рассматриваться судом на основании КоАП.

Артем Прокофьев - депутат Госсовета РТ (фракция КПРФ):

Да, я знаю, как переводится pussy riot. Мне озвучивать? Ладно, сделаю мягкий перевод - пусть будет «бабий бунт». Это достаточно мягко, хотя и не дословно. Что касается моего отношения к последнему громкому поступку этой рок-группы, то считаю, что это было простое хулиганство, административный проступок. А то, чем это обернулось, показывает, что сегодня у нас под угрозой светское государство. В полной мере мы этого еще не осознали.

Но на самом деле это те процессы, которые мы видели раньше в республиках Кавказа, потом и в других национальных регионах, а сегодня мы это видим уже в масштабах России, речь в том числе и о влиянии православия. Думаю, что здесь надо просто трезво всем подумать и понять, что на самом деле светское государство, оно значимо не только для атеистов, для людей светских, но и для самих верующих. Потому что светское государство идет бок о бок с принципами свободы вероисповедания. И если мы под угрозу ставим светское государство, то под угрозой сразу же оказывается и свобода вероисповедания. Я серьезно отношусь к этому и думаю, что этим процессам со временем дадут трезвые оценки большинство людей, и в том числе представители власти. Потому что всегда надо быть очень осторожным в вопросах веры, религии и их влияния на общество…

Безусловно, я слежу за судебным процессом над группой Pussy Riot. Я вообще внимательно слежу за новостями, а это один из трендов. Надеюсь, что здравый смысл восторжествует и уголовного наказания не будет, тем более с лишением свободы.

Альфия Ханиева - директор ООО «Интербридж Трэвел»:

Название группы перевести корректно не могу, только нецензурными словами. Но если говорить мягко, pussy riot - это «бабий бунт». Считаю такое название провокационным и этим делом стараюсь не интересоваться, поскольку все эти акции являются политическим пиаром. Поступили Pussy Riot плохо, но наказали их слишком сильно…

Марат Фаткулин - арт-директор РА Origami:

Название можно перевести как «гнев кисок». Их название - на грани жаргона, а творчество - на грани фола. Причем последняя акция еще самая невинная, ведь были вообще оргии и другие безобразия в их послужном списке. Делом Pussy Riot не интересуюсь так, чтобы отслеживать постоянно информацию в прессе и анализировать ее, но за событиями слежу. Считаю, что наказание определили несоразмерное их поступку, являющемуся административным наказанием.

Марат Бикмуллин – председатель совета директоров ООО «Информационные системы»:

Если бы мы дословно переводили Шиллера и Гете, то тоже, вероятно, услышали бы множество неприличных выражений. Так и в случае с этой панк-группой. Считаю, что переводы творческих групп необходимо делать исходя из их творчества. Думаю, что словосочетание pussy riot переводится как «протестующие женщины». А Путин просто умышленно цепляется за слова…

За делом этой панк-группы наблюдаю. Мое мнение по этому поводу таково: наше государство - светское, и это предполагает не только терпимое отношение к другим религиями или же атеизму, но и к способу выражения своих чувств. Есть закон, где четко прописано, что запрещено, а что можно. Говорят, что девушки нарушили этот закон. Я его читал и считаю, что этот закон прочитали предвзято… Не стоит назначать им такой тюремный срок! Предвзятое прочтение закона – это беззаконие. Весьма печально для России…

Гузель Багаутдинова – руководитель центра обучения иностранным языкам Star School:

Как переводится название этой группы? Да тут непечатные слова… Riot можно перевести как «бешенство», «беспорядок», «волнение». Это слово подразумевает толпу, которая беснуется и все сносит на своем пути. Первое слово – pussy – это женские половые органы. «Бешенство матки» - вот так, мягко говоря, переводится название этой группы.

Смотрела по телевизору интервью по поводу этих девушек, когда обсуждаемые события только произошли. Не знаю, что они там натворили, видео я не смотрела. Но все вокруг твердят: «Ой, что-то ужасное, что-то ужасное!..» Недавно читала, что эта панк-группа сделала политическую акцию, хотела оскорбить верующих. Но лично я думаю, что девушки просто хотели прославиться.

Людмила Костычева – генеральный директор ООО «Лэнд-сервис»:

Нужно быть терпимее, я считаю, к их названию, это их право как называть себя. Pussy riot - однозначно сленговое образование. В любом случае сама номинация, сочетание связано с нарушением лексических норм. И в общем, на это и нацелено – нарушение норм языковых связано с нарушением норм социальных. Это вызов в самом названии. Любым сленгом пользуется весьма ограниченный круг пользователей. Что касается того, произносить или нет вслух даже мат как факт языка, то мы не можем это отрицать - все имеют право называться, как хотят. Другой вопрос - этический. Главное, чтобы деяния были приличные, а не названия. То, что устроила группа, я считаю вызовом.

Максим Федоров – депутат горсовета Набережных Челнов, директор ООО «Конкор-Оптика»:

Перевести-то по-разному можно: и английский вариант предложить, и американский, и дословный, и сленговый. Я общался с музыкантами и знаю, что в этой среде намеренно выбирают названия, которые можно неоднозначно толковать. Скажем так: если переводить слова по отдельности, получается «бунт кисок». А если добавить заложенную смысловую нагрузку, то получится ненормативная лексика, публично я такой перевод предложить не могу.

То, что Pussy Riot сделали, – это, конечно, некрасиво по отношению к христианам, но демонстрация плохого воспитания не стоит реального срока. У нас и за убийства нередко по пять лет дают, и за педофилию условное наказание бывает. Я сам этим летом обидел чувства верующих, когда поднимался на Стену Плача в Израиле, – снял кипу с головы, маленькую еврейскую шапочку. У меня стрижка короткая, кипа не держится – я и снял. Что меня за это, на два года сажать? Вывели просто.

Адекватным наказанием за хулиганскую выходку я считаю общественные работы. Метелки в руки – и вперед, труд облагораживает. Каких, в конце концов, поступков можно ожидать в таком больном обществе, где намоленные церковные помещения сдают в аренду? Я когда узнал об этом факте, был шокирован им больше, чем действиями этих девчонок.

За ходом развития дела Pussy Riot я не слежу – просто смотрю новости, которые без них не обходятся. Единственно, вчера специально зашел в интернет посмотреть последнее судебное заседание, но это из-за казанского адвоката. Вот, пожалуйста – одна из участниц группы не участвовала в «шоу», как же она была осуждена? Это лишнее подтверждение того, что закон у нас не работает. Народ ведь протестует не из-за любви к Pussy Riot, а против существующей судебной системы.

Эдуард Замалеев - руководитель представительства «Русский Экспресс» в Казани:

- Английское слово pussy переводится неоднозначно на русский язык, и в некоторых вариантах перевода название группы будет звучать вовсе неприлично. Я не являюсь сторонником этой команды и в то же время не разделяю решения об их наказании. Было бы куда лучше, если бы им определили наказание в виде общественных работ. За делом группы слежу, из последних новостей интересной была новость об участии казанской адвокатессы, с помощью которой одну из участниц Pussy Riot выпустили.

Мария Горшунова – генеральный директор ООО «Майдан»:

Как переводится pussy riot? Это почти ругательное выражение, очень некрасивое… «Бешеная, взбесившаяся, вагина» - так переводится это словосочетание. Я слежу за делом этой панк-группы, и мне глубоко противно, что сделали эти девочки. Конечно, приговор очень суровый. Но, с другой стороны, это показательная порка для тех, кто посягнет на нечто подобное.

Елена Афонина – доцент кафедры иностранных языков КНИТУ им. Туполева:

Официально словосочетание pussy riot переводится как «бунт пушистых». Слово pussy переводится как «пушистый котеночек», а riot - «бунт». Но Путин намекнул, что в этом словосочетании есть нецензурный подтекст. Я с ним согласна.

Лариса Аккулова – менеджер «Студии стильных свадеб»:

В переводе на русский язык название группы будет звучать как «бунтующие вагины». И если бы СМИ в публикациях вместо английского написания использовали русский перевод, то восприятие общественности было бы совсем иным. Группа не собрала бы столько сочувствующих. Ведь что такое бунт – это хаос и разрушение. А использование этого слова в связке с женскими половыми органами указывает на феминизацию. Pussy Riot выступали против традиционной семьи, выступали в поддержку гомосексуальных отношений. Это ненормально. Это форма извращения.

К тому же СМИ сильно раздули всю эту историю. Пресса сделала акцент на негативе, и негатив в обществе только усилился. Раньше у них не получалось добиться такой славы, но сейчас, когда были вовлечены церковь и персона Путина, они эту славу получили. Собственно, им и нужна была известность. Считаю, что наказание для них не играет существенной роли, ведь главной цели они достигли.

Вячеслав Егоров - директор компании «Авангард-Риэлт»:

Как переводится pussy riot, понятия не имею. Никогда не задумывался. Мне вообще этот вопрос не интересен, я не отслеживаю то, что происходит за этим раздутым делом. Зачем? Но тут даже сама реакция Путина, его отказ произносить перевод названия группы показательны.

Анна Законова - директор по развитию компании TeamSoft:

Перевод озвучивать даже неудобно. Есть две версии. Первая – приличная. Если перевести pussy как «киски», то название группы будет звучать – «бунт кисок». Вторую версию озвучивать не стану. И тем не менее для панк-рок-группы название хорошее. Считаю, что дело исключительно политическое, сфабрикованное и является показательным для оппозиционеров. Само наказание преувеличено. За событиями вокруг группы слежу: читаю материалы издания «Сноб» и слушаю радиостанцию «Серебряный дождь».

Юлия Зиятдинова – заведующий кафедрой иностранных языков в профессиональной коммуникации КНИТУ (КХТИ):

На мой взгляд, это выражение нецензурное. У слова pussy, конечно, много разных значений. Первое – «котенок». Но у носителей языка, конечно, сразу появляется другая ассоциация. Отдельно riot в этом словосочетании не имеет смысла переводить. За делом этой панк-группы я не слежу – мне это не интересно.

Руслан Зиннатуллин - председатель регионального отделения партии «Яблоко» в Республике Татарстан:

Есть несколько вариантов перевода. Например, некоторые переводят название группы как «бешеные вагины». Но есть и более мягкие варианты. Так или иначе, название передает содержание группы – панк-рок направление.

За процессом слежу и считаю, что наказание было несправедливым. На мой взгляд, чувства верующих здесь не были сильно оскорблены, но проведение политической акции в церкви было не лучшим решением. Во-первых, в храмы люди идут для общения с Богом, и это место должно оставаться неприкосновенным. Во-вторых, религия должна находиться в стороне от политики. Вот если бы участницы группы выбрали для панк-молебна Красную Площадь, это было бы уместно.

Наказание в виде лишения свободы на два года очень жесткое. Это судебный беспредел. Все говорит о том, что дело политическое и сфабрикованное, ведь они только выразили свое мнение. Максимальное наказание за их поступок – это 15 суток административного ареста. С другой стороны, власть своими действиями только популяризует группу, создавая вокруг Pussy Riot политический ореол и поднимая их рейтинги.

Фарида Адгамова - гендиректор образовательного агентства LF School:

Pussy riot переводится как «революция кошек». Есть ли там нецензурный контекст, прокомментировать не могу, поскольку за делом панк-группы не слежу и совершенно не интересуюсь этой ситуацией.

У нас нет будущего, если мы начинаем глумиться перед великими святынями - заявил Святейший Патриарх Кирилл
24 марта 2012 года, в субботу 4-й седмицы Великого поста, Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл совершил Божественную литургию святителя Иоанна Златоуста в храме в честь Положения честной Ризы Господней в Москве.

Патриарх Кирилл впервые открыто прокомментировал акцию Pussy Riot в храме Христа Спасителя, назвав ее глумлением над святыней, а попытки оправдания "кощунства" со стороны православных верующих - недопустимыми.

Скандал вокруг акции панк-группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя вызвал волну обсуждений в блогах, в том числе среди православной общественности. Большинство верующих расценили выступление группы в храме как действия богохульного характера, однако некоторые выступают в их защиту. В частности, прихожанка московского храма Успения в Газетном переулке, менеджер детской программы Фонда помощи хосписам "Вера" Лида Мониава объявила в своем блоге о сборе подписей под обращением к патриарху Кириллу с просьбой ходатайствовать о прекращении уголовного преследования участниц "панк-молебна". Под обращением подписалось несколько тысяч человек.

"Каждого верующего человека это не может не уязвлять. А потому призываю вас усилить молитвы о стране и о народе нашем, ибо нет у нас будущего, если перед святынями великими мы начинаем глумиться и если это глумление кому-то ложится на душу как некая доблесть, как некое правильное выражение политического протеста, как некое уместное действие или как безобидная шутка", - заявил патриарх Кирилл в субботу после богослужения в московском храме Ризоположения на Донской.

Он напомнил верующим о том, что в храме Христа Спасителя хранится величайшая православная святыня - частица Ризы Господней (одежды, в которой Христа вели на Голгофу), привезенная в Россию в 17 веке персидским шахом Аббасом в дар царю Михаилу Федоровичу и патриарху Филарету. Ради встречи этой святыни в Москве был заложен храм Ризоположения на Донской.

"Появляются люди, которые оправдывают это кощунство, минимизируют его, стараются представить это как некую забавную шутку, и печально, и горечью сердце мое разрывается, что среди этих людей есть те, кто называет себя православными", - сказал патриарх Кирилл.

Пять девушек 21 февраля пришли в храм Христа Спасителя в Москве, на лица надели защитные маски яркой расцветки, вбежали на солею и амвон, вход на которые запрещен, подошли к алтарю, включили звукоусиливающую аппаратуру и спели песню богохульного содержания. В течение 2-3 минут выкрикивали оскорбительные высказывания в адрес священнослужителей и верующих, в том числе и в адрес Патриарха Московского и всея Руси Кирилла. При попытке сотрудников ЧОП, обслуживающего храм, задержать злоумышленниц, девушки скрылись. Видеоролик с выступлением группы Pussy Riot в храме был выложен в интернет.

Позже были задержаны Мария Алехина и Надежда Талаконникова и Ирина Локтина. Им были предъявлены официальные обвинения по ч.2 ст.213 УК РФ ("Хулиганство"). Данная статья предусматривает наказание до 7 лет лишения свободы. РПЦ заявила, что может ходатайствовать за девушек, если приговор будет суров.

Как ранее сообщил РИА Новости глава синодального отдела Московского патриархата по взаимодействию Церкви и общества протоиерей Всеволод Чаплин, перед тем, как ворваться в храм Христа Спасителя, девушки совершили аналогичные действия в московском Богоявленском соборе в Елохове.

Представители других конфессий также считают панк-акцию осквернением священного места. Межрелигиозный совет России, объединяющий духовных лидеров и представителей четырех традиционных религий страны (православия, ислама, иудаизма и буддизма) принял заявление, в котором назвал акцию Pussy Riot преступлением, направленным на раскол общества и разжигающим рознь.

Иосиф Кобзон сравнил Pussy Riot
с террористами в «Норд-Осте»
Народный артист СССР высказался по поводу акции группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя и тюремных сроков, которые грозят задержанным.
«Кто-то привел в Норд-Ост молодых ребят. Они же не сами придумали. Также кто-то организовал этих девиц и заплатил им деньги. Это нищие какие-то девочки, которых организовал кто-то», - сказал Кобзон в эфире телеканала «Дождь».
Он отметил, что не видит ничего страшного в наказании в виде лишения свободы сроком до семи лет в том случае, «если это будет уроком для остальных».

Глава ГУМВД Москвы счел акцию Pussy Riot
"плевком себе в душу"
Руководитель столичной полиции Владимир Колокольцев расценил как плевок ему лично в душу акцию группы Pussy Riot в храме Христа Спасителя Москве.
"Я расцениваю как плевок мне в душу, как православному человеку, эту акцию. Ее цинизм - это оскорбление всему обществу, поэтому считаю, что принятые меры были адекватны случившемуся", - сказал он в среду в Мосгордуме, отвечая на вопрос об адекватности мер в качестве ареста для участниц группы.
Максимальная санкция статьи Уголовного кодекса "Хулиганство", которая вменяется задержанным, - семь лет заключения.

ПОРНОграфического характера ФОТОграфии и ВИДЕОзапись с участием Надежды Толоконниковой появились в сети интернет
17 марта 2012 года на сайте 7ly.ru появилось сообщение о том как один человек нашел в одной из групп социальной сети Вконтакте фотоальбом свингер пати. И там Толоконникова Надежда на 9-том месяце беременности, за три дня до родов, участвует в публичном групповом сексе. Все эти фотографии были так же размещены на сайте для общего обозрения. Этот момент может негативно а точнее отрицательно сказаться на судебном процессе не в пользу одной из феминисток панк группы Пусси Райт Нади Толоконниковой. Учитывая то что видео под названием "Экскурсия ВОЙНЫ в биологический музей" до сих пор еще на серверах. А это нарушение статьи 242 о изготовлении и распространения порнографии.

Граждане, возмущенные кощунственной выходкой так называемой феминистской панк-группы "Pussy Riot" в Храме Христа Спасителя, обращаются к председателю Следственного комитета Российской Федерации Александру Быстрыкину с требованием разобраться в ситуации и дать соответствующую оценку действиям группы. На сайте Когресса Русских общин размещен пример заявления о преступлении Пусси Райт.

В Москве осквернен храм: ограду расписали свастикой и лозунгами об освобождении панк-феминисток (+ видео)

Святейший Патриарх Кирилл: Если народ откажется от веры, это будет означать погибель России
8 апреля 2012 года, по окончании праздничного богослужения в Храме Христа Спасителя, состоялась братская трапеза, к участникам которой обратился Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл:

«Мы глубоко скорбим в связи с кощунственными действиями, которые произошли в этом храме. И поэтому изнесение частицы Ризы Господней и Гвоздя от Креста Господня должно еще раз показать нашему народу, что мы все вместе являемся хранителями этих великих святынь, а значит, хранителями величайшей традиции веры, жертвенности, подвига, мужества, любви, взаимной поддержки, солидарности — того, чем мы были сильны. Сильны не потому, что у нас большая территория и много богатств, а именно потому, что вера православная проросла сквозь все поры народной жизни.

Есть тревожное чувство, что если в XXI веке народ окончательно отвернется от своей веры, то это будет означать погибель России. И для того чтобы это не произошло, мы должны работать все — власть и Церковь, простой народ и интеллигенция. Сегодня наша работа должна быть направлена на то, чтобы разрушительная пропаганда, действующая, особенно на молодых людей, через средства массовой информации и Интернет, не переформатировала, как теперь говорят, сознание и душу нашего народа.

Борьба идет именно за то, чтобы переформатировать Россию. И, конечно, все те, кто пытается это сделать, в первую очередь сталкиваются с Русской Церковью. Она стоит как твердыня, как крепость. Но ведь крепость сильна не своими стенами — она сильна своими защитниками. И как важно, чтобы сегодня народ наш понимал, что, защищая Православную Церковь, он защищает не одну из конфессий, не свой фольклор, не свои местечковые традиции — он защищает самого себя, свою индивидуальность, свою самобытность, свою историческую память».

Вынесен приговор 17 августа 2012 года 3 участницам группы по статье хулиганство осуждающий на 2 года лишение свободы в колонии общего режима.

Решение суда в отношении участниц группы Pussy Riot телеканал ‘Дождь’ обсудил с архимандритом Тихоном (Шевкуновым), искусствоведом и куратором выставки ‘Осторожно, религия!’ Адреем Ерофеевым, писателем и литературоведом Мариэттой Чудаковой, а также с журналистом и публицистом Денисом Драгунским.

Протоиерей Димитрий Смирнов беседует с адвокатом Ларисой Павловой, которая представляет на процессе над Pussy Riot интересы потерпевшей стороны.

Из бесед со Старцем Паисием Святогорцем
— Геронда, если человек по Богу терпит скорби и несправедливости от людей, то это терпение очищает его от страстей?
— Она ещё спрашивает! Да оно его не просто очищает, оно его дистиллирует! Разве есть что-то выше такого терпения? Подобным образом человек может расплатиться со своими грехами. Посмотрите: пойманного преступника бьют, заключают в тюрьму, там он исполняет свой малый "канон". И если такой человек искренне покается, то он спасается от вечной темницы. Разве пустяшное дело, если через земное страдание человек оплачивает свой счёт в вечности?
С радостью претерпевайте любую скорбь. Скорби, которые причиняют нам люди, более сладки, чем те сладкие "сиропы", которыми поят нас те, кто нас любит. Посмотри, ведь в заповедях блаженства Христос не говорит: "Блажени есте егда похвалят вы", но "Блаже́ни есте́, егда́ поно́сят ва́м..." и вдобавок "на вы́ лжу́ще". Когда человек подвергается неправедному поношению, он откладывает духовные сбережения в небесную сокровищницу. А если поношения, которым он подвергся, заслужены, то он расплачивается со своими грехами. Поэтому мы не только безропотно должны терпеть того, кто нас искушает, но и чувствовать к нему благодарность, потому что этот человек даёт нам благоприятную возможность потрудиться в любви, в смирении, в терпении.
Конечно, клеветники работают в сотрудничестве с тангалашкой. Но обычно сильный ветер ломает и выкорчёвывает те хилые деревья, корни которых неглубоки. А вот тем деревьям, которые имеют глубокие корни, сильный ветер помогает пустить их корни ещё глубже.
Мы должны молиться за всех, кто нас злословит, и просить у Бога, чтобы он дал им покаяние, просвещение и здравие. Мы не должны оставлять в себе ни следа ненависти к этим людям. Будем удерживать в себе только опыт от происшедшего с нами искушения, выбрасывать всю горечь [обид и неприязней] и помнить слова преподобного Ефрема Сирина: "Если ты потерпишь клевету и после этого чистота твоей совести станет явной, то не высокомудрствуй, но в смиренномудрии работай Господу, избавившему тебя от человеческой клеветы, для того чтобы ты не пал жалкой жертвой".

Москва называет поспешными оценки, звучащие на Западе в связи с делом Pussy Riot
В Москве считают, что прозвучавшие на Западе оценки, связанные с судебным процессом над участницами панк-группы Pussy Riot подчас являются политически ангажированными, и полагают, что не следует забывать о христианских корнях европейской цивилизации."Можно констатировать, что дело упомянутой панк-группы послужило лишь поводом для очередной волны поспешных, необъективных и политически ангажированных оценок. Складывается ощущение, что для некоторых правозащитных структур и СМИ важна не столько дальнейшая судьба этих молодых женщин, сколько возможность в очередной раз поскандалить на антироссийской ниве", - заявил официальный представитель МИД России Александр Лукашевич, отвечая на вопросы СМИ.При этом он признал, что в этой ситуации "несомненно, есть элементы конфликта цивилизаций". "На пост-модернистском Западе многие забывают о христианских корнях Европы, а заодно не хотят уважать чувства последователей других конфессий, считая, что религия ограничивает демократию. Они выступают за полную свободу акций подобных тем, которыми "прославилась" группа "Pussy Riot". Мы же убеждены, что забвение норм морали, общих для всех мировых религий, губительно, и стараемся и в жизни, и в политике соблюдать не только международное право, но и традиционные ценности", - сказал А.Лукашевич, ответы которого размещены на сайте МИД РФ.

Демотиватор на тему:
Pussy Riot - Урок пения окончен. Садитесь. 2.

29 ноября 2012 года Замоскворецкий районный суд города Москвы признал экстремистской вместе с видеороликами.

Министр иностранных дел Сергей Лавров.

Будьте в курсе предстоящих событий и новостей!

Присоединяйтесь к группе - Добринский храм