Как установить русификатор в папку игрой. Разбираемся, как установить русификатор на игры. Как устанавливать русификаторы к современным играм

Если по-каким то причинам Вы затрудняетесь установить какую либо программу (русификатор / сохранение и т.п..), нижу мы постараемся максимально просто изложить суть.

• Автоматические русификаторы

После открывшегося окна, наподобие того что показано на рисунке выше, просто следуйте инструкциям указанных в программе.

• Русификаторы для игр из сервиса Steam

1. Если в инструкции указано что необходимо скопировать все файлы папки в корневой каталог игры, значит так и надо сделать и ничего больше. Папка с играми из сервиса Steam находиться тут - "C:\Steam\steamapps\common\название_игры "
2. Процесс установки автоматического русификатора точно такой же как и процесс установки большинство игр на ПК. Просто следуйте инструкциям.

Как установить сохранение?

Русификатор позволяет изменить язык программы или игры на русский. В этой статье мы рассмотрим, как установить русификатор и решить проблемы, которые могут возникнуть при установке.

Выбор русификатора

1. Для начала скачайте подходящий русификатор. При этом убедитесь, что версия программы сочетаема с тем ПО, для которого вы хотите ее установить. Делать установку на неподходящих версиях программ не рекомендуется, так как это может привести к сбою софта.
2. Если вы устанавливаете русификатор на игру, то вам нужно убедиться, что в пакете с игрой нет дополнений, так как при установке русификатора для такой игры ничего не изменится - язык останется в оригинале.
3. Будьте внимательны к выбору производителя. Следует выбирать официальные компании, которые делают профессиональный перевод. Пиратские русификаторы, быть может, и покажутся привлекательными за счет того, что в сети их крайне много и все они находятся в свободном доступе. Однако следует помнить, что такое ПО может быть вредоносным и испортит не только игру, но и работу компьютера.
4. При выборе русификатора обращайте внимание на наличие автоматической установки. Другими словами, вам понадобится.exe-файл, который является инсталлятором. Достаточно лишь запустить такую программу, указать ей путь до нужного ПО и она сама произведет установку.

Установка русификатора вручную

1. Чтобы установить русификатор вручную, нужно скачать файл расширения.rar.
2. После того как файл был скачан, нужно распаковать архив и проверить его на наличие инструкции.
3. Обычно это файл с названием Read Me. Иногда их просто называют "Инструкция".
4. Если таковой не оказалось, то следует открыть корневую директорию программы, которую вы хотите русифицировать.
5. Далее найдите файлы, которые имеют аналогичное название с теми, которые вы скачали. Нужно лишь заменить эти файлы на скачанные, при этом сохранив оригинальные.

Удаление русификатора

Очевидно, что для удаления русификатора требуется лишь запустить.exe-файл и нажать кнопку для отката изменений программы. Как правило, это обычная кнопка "Удалить". В случае, если русификатор был скачан в архиве, то нужно просто удалить из корневой директории все измененные файлы.

Стоит ли ставить русификатор

Наконец, ответим на вопрос, стоит ли русификатор того, чтобы его поставить. Нужно учитывать, что вышедшие версии русификатора не всегда могут стоить усилий по их поиску и установке. Ведь нередко первые версии (их часто называют сырыми) оказываются далеки от идеала. Более того, некоторые из них и вовсе содержат не перевод, а лишь набор символов. Другими словами, кириллицу. Все потому, что создание перевода для современных программ, а тем более игр - дело хлопотное.

Если вы скачиваете русификатор, то обязательно убедитесь, что он не сырой, иначе только зря потратите силы и время. Рекомендуется скачивать такие версии, которые вышли спустя несколько месяцев после релиза программы или игры.

1: В архиве с русификатором (обычно они лежат в архивах), как правило лежит файл с описанием, читаем его, и делаем все как там сказано.

2: Русификаторы бывают разные, бывают просто переведенные *.EXE, *.DLL и т.д. файлы, которые просто следует заменить, но чаще всего, это патчи русификации созданные программой «Restorator» . Конечно патчи созданные Restorator-ом считаются наилучшими, во первых потому, что они очень не большего размера, а во вторых, потому, что в этом патче содержатся только измененные ресурсы, а не сам файл, по этому проблем с авторскими правами быть не может, и еще очень важный момент, при установке русификатора, рекомендуется создавать копию изменяемого файла во избежание ошибок, но очень часто, пользователь забывает это сделать, и бывает, что испорченную программу приходится переустанавливать, но при русификации патчем созданным при помощи Restorator, об этом не надо волноваться, т.к. патч сам создает временный файл, который в последствии можно удалить (эта функция отключается).
Патч созданный Restorator-ом, просто копируется в папку с изменяемым файлом (чаще всего это папка программы, но встречается, что изменяемый файл стоит в подпапке или вообще, совсем в другом месте) и там запускается.

3: Также относится в основном к способу русификации патчем Restorator. Бывает и такое, что изменяемый файл программы упакован(сжат), для того, чтобы русифицировать этот файл, вам придется его распаковать, для этого существует огромное множество распаковщиков, но вас, как правило, это не должно волновать, т.к. обычно нужный вам распаковщик лежит в архиве с патчем русификации. Поэтому вы просто запускаете распаковщик, указываете в нем нужный вам файл и жмете "ОК", распаковщик делает свое дело (также оставляя после себя временный файл), после чего, вы просто запускаете русификатор.

4: Если вы столкнулись с другим типом русификатора (например *.EXE) то найдите в папке с установленной программой одноименный файл, создайте его копию, переместите ваш файл русификации в папку с программой, на вопрос о замене файлов отвечайте ОК. После того как программа проверена, и вы уверены, что она работает "нормально", можете удалить ваш временный файл. Совет: всегда создавайте временные файлы, всякое бывает

Решение проблем

1: Если русификатор не устанавливаться то, в первую очередь, проверьте, та ли у вас версия программы. Если версия не та, то скачайте с сайта производителя нужную версию или поищите патч русификатора для вашей версии. Если номер версии правильный, то проверьте размер файла. Если все равно ничего не получается, то смотри пункт 2.

2: Всем известно, что для некоторых программ существуют Crack-и (патчт регистрации) - снимающие все триальные ограничения, использование такого Crack-a перед русификацией - может привести к невозможности русификации! Возможная ошибка - иной размер ваших файлов - это может быть из-за использования Вами Crack-a! (бывает крайне редко)

3: Возможно, русифицируемая программа загружена, и работает в фоновом режиме, и не видна в трее - в этом случае нажмите Ctrl+Alt+Del и закройте программу из списка выполняемых задач!

4: После русификации программа не запускается или выдает ошибку! Чаще всего это возникает после русификации путем замены исходного (*.ЕХЕ *.DLL) файла локализованным. Причем, исходный файл имеет отличную версию от переведенного. В этом случае следуйте - либо скачать версию программы подходящий для русификации, или скачать тот русификатор, который подходит именно для вашей версии программы! Также, это возможно после попытки русифицировать триальную версию программы русификатором, предназначенным для полной (зарегистрированной, пропатченой, лицензионной) версии и наоборот.

5: Проблемы с отображением шрифтов? Англоязычные программы часто используют в своём интерфейсе шрифт Arial, по умолчанию в Windows не зарегистрирован его русский вариант и вместо нормального текста отображается набор символов, чтобы его зарегистрировать необходимо в файле win.ini (для Win32) в раздел дописать Arial,0=Arial,204 и перезагрузить компьютер.
Но чаще всего бывает, что в Windows не проставлено соответствие кодовых страниц. Для Windows 95, 98, ME Надо установить в реестре соответствие кодовых страниц 1250, 1251, 1252, 1253, 1254 и 1255 файлу c_1251.nls Это можно сделать запустив reg файл из этого архива
"1250"="c_1251.nls"
"1251"="c_1251.nls"
"1252"="c_1251.nls"
"1253"="c_1251.nls"
"1254"="c_1251.nls"
"1255"="c_1251.nls"
Для Windows NT, 2000, XPНадо установить в реестре соответствие кодовых страниц 1250, 1251, 1252, 1253, 1254 и 1255 файлу cp_1251.nls Это можно сделать запустив reg файл из этого архива.
Если у вас этот файл не импортируется, откройте его в текстовом редакторе и внесите в реестр изменения вручную так как там написано. Для редактирования реестра используется программа regedit, которая является стандартным компонентом Windows.

Так же может быть, что в вашей Windows не хватает системных шрифтов с поддержкой кириллицы. Их надо установить с диска русской версии windows. В переводах используются следующие шрифты: Arial, Times New Roman, MS Sans Serif.

6: Нужно русифицировать файл драйвера, из папки WINDOWS, а Windows не дает это сделать.
Для изменения файлов в папке WINDOWS следует

Способ 1
Перезагрузиться в Safe mode (безопасный режим), и там изменить (пропатчить)оригинальный файл.

Способ 2
Перенести файл в любой другой каталог, изменить, сохранить, перезагрузиться в Safe mode (безопасный режим), и там заменить оригинальный файл, на измененный.

Способ 3
Если речь идет о изменении в файле SHEL32.DLL, то попробуйте: Скачать с сайта http://www.collakesoftware.com/ программу SetSfc (SFC Status - Статус работы защиты системных файлов).
Запускаете SetSfc (setsfc.exe).
Выбираем второй пункт - Disabled next boot, w/o prompt. Если не хотите при каждой загрузке видеть предупреждение о нестандартных файлах, в SFC Setting выбираем Do not scan files at boot.
Перезагружаемся.
Пропатчиваем shell32.exe.
Перезагружаемся.
Запускаем SetSfc.
Ставим SFC Status на enabled.
Все!
_______________________
ИМЕЙТЕ В ВИДУ: что всегда нужно оставлять копию оригенального файла, и хранить ее, пока, вашь отредактированный файл не проверен, и не выясненно, что он полностью работоспособен.

7: Проблема с антивирусами! Да, такое встречается, что антивирус говорит, что патч, или измененная программа заражены! Это происходит потому, что при переводе файла, изменяется его контрольная сумма, и естественно, она не соответствует с реальной контрольной суммой исходного файла. Что по этому поводу можно сказать, даже и не знаю, антивирус может ошибаться, а может и нет. Да, такое хоть и редко но встречалось, что русификаторы были заражены. Так, что я посоветовать ничего не могу, РЕШАЙТЕ САМИ!

С появлением в жизни игроманов большого количества интересных и захватывающих западных игр, все больше и больше проявляется интерес к отечественным переводам. Потому как всегда хочется узнать, о чем говорят, к примеру, пришельцы из "UFO" или вражеские воины из "Медаль за отвагу".

Вам понадобится

• Для этого вам понадобится только русификатор.

Инструкция

Инструкция

Для начала его нужно скачать, убедившись, что это именно тот русификатор, который вам нужен. Т.е. Сравнить какая версия русификатора и для какой программы.»

Обычно русификаторы идут изначально.exe — файлом, то есть вам нужно только указать путь до программы и остальное установочник сделает за вас. Иногда нужно в интерфейсе программы в настройках выбрать Русский язык.

Иногда русификаторы идут в.dll (системные файлы) или.lng? в этом случае нужно в корневой папке программы заменить эти файлы(обычно имена совпадают для возможности замены)»

Обычно при скачивании русификатора в папке находится файл Readme, в нем находится информация по установке

Чаще всего русификатор это самораспаковывающийся архив. Обычно достаточно скачать нужный файл из сети, запустить установку, в процессе указать инсталлятору куда распаковать файлы русификации (в корневую папку с «установленной программой) подождать немного пока в окошке инсталлятора не появится активная кнопка «готово». Возможно придеться перезагрузить компьютер.

» » В случае если русификатор не устанавливается автоматически, разработчик в каждом конкретном случае оставляет вместе с программой инструкцию по установке. Возможно вам просто придется скопировать файлы локализации в папку с программой, а может быть и немного редактировать реестр (хотя для этого разработчик обычно «пишет специальный файл с разрешением.reg)

Смотря какой русификатор и какая программа. Русификаторы могут быть в архиве, могут быть установочным файлом или просто набором файлов в архиве, которые нужно будет скопировать с заменой файлов. Первое, что вам нужно сделать,- это решить для какой программы он вам нужен и какая версия нужной программы у вас установлена или уже стоит. Второе ndash; скачать нужный вам в интернете с помощью любого поискового сервиса(пример запроса в поисковике для adobe photoshop cs3: ldquo;русификатор для adobe photoshop скачать.rdquo;. Третье , когда вы скачали русификатор, посмотрите, «что он из себя представляет, чаще всего это файл с расширением *.exe в архиве, а может быть и просто архив с кучей или несколькими, а может и одним файлом, который нужно будет скопировать в то место, где у вас установлена программа(корневая папка или конкретная папка указанная в инструкции к русификатору). В большинстве случаев русификаторы — это бесплатное «»»

ldquo;дополнениеrdquo; к программе, поэтому не попадитесь на крючок к мошенникам!

Иначе руссификатор называют «русским языковым пакетом».

Обычно для руссификации программ нужно использовать установочный файл руссификатора.»

Порядок действий:

1. Скачать руссификатор для данной программы.

2. Запустить установочный файл руссификатора.

3. Если установочный файл не определит автоматически директорию установленной программы, то вам придется указать ее.

4. Наслаждаться Русским языком в программе.

Так же иногда приходится заменять файлы.

Порядок действий:

1. Загрузите архив (обычно.rar или.zip) нужного вам руссификатора на свой компьютер.

2. Распакуйте файлы из архива в нужную папку.

3. Иногда после копирования файлов руссификатора его нужно еще и установить в самой программе.

4. Наслаждайтесь Русским языком.

Так же бывают случаи когда вам нужно руссифицировать CMS (система управления сайтом).

Действия похожи на те, что описаны выше.

Если Вам что-то не понятно, то задайте вопрос с более точными данными (для чего руссификатор и прочее), затем напишите мне в личные сообщения с ссылкой на вопрос.